«Авианосцы. Иллюстрированная энциклопедия» kitobiga sharhlar, 3 sharhlar

Несколько сумбурное и поверхностное повествование о сражениях, в которых участвовали авианосцы, цветистое, с кучей лишних подробностей – один рассказ о коте Оскаре чего стоит, но не более того. Часто точка зрения автора является, по меньшей мере, спорной. Язык тоже кривоват – один оборот «но получилось, как получилось» чего стоит. Представление о развитии авианосцев, как класса боевых кораблей, из книги получить сложно. Издано очень прилично – книга изобилует качественными фотографиями, хватает и схем сражений, но вот подбор материала и манера изложения не порадовали – автору явно не хватает основательности и серьёзности

Плохо, когда человек не занимается своим делом. Книги Больных, в том числе и эта, тому лучший пример. Печально, когда отличный переводчик, внезапно решает, что он историк.

Это не энциклопедия, это больше художественная литература, для тех кто хочет что-то узнать о кораблях, конкретнее о авианосцах. Читается легко, но всё-таки несколько поверхностно.