Hajm 11 sahifa
1927 yil
Доколе длится свет
Kitob haqida
«„Форд“ тяжело подпрыгивал на ухабах, и горячее африканское солнце палило нещадно. По обеим сторонам этой так называемой дороги тянулась беспрерывная заросль деревьев и кустарника, далеко, насколько хватало глаз, расстилаясь плавной чередой мерно восходящих и ниспадающих волн неяркой, густой желто-зеленой листвы, поражающей своей странной, апатичной недвижностью. Голоса немногих птиц прорезали сонную тишину. Один раз дорогу перед самой машиной ручейком перетекла змея, с волнистой легкостью ускользнув от попытавшегося было задавить ее шофера. Другой раз из кустов выступил местный житель, величавый и осанистый, позади него шла женщина с ребенком, туго привязанным к ее широкой спине, чудесным образом держащая на голове весь свой домашний скарб, включая даже сковороду…»
Janrlar va teglar
Жил старик Майлехэрейн в горах, где скала,
Где спускается Джерби с отрога, -
Его дочка красавицей знатной слыла,
А земля – золотою от дрока.
"Ах, отец, говорят, что, от мира тая,
Где-то ты схоронил груды злата.
Его отблеск на дроке лишь видела я,
О, скажи, его спрятал куда ты?"
"Запер злато в дубовый сундук я давно,
Потопил его в водах залива, -
Там лежит, словно якорь надежд, встав на дно,
И укрыто надежно на диво".
Только богам воистину ведомо, что означает слово "неблагодарность".