«Большая четверка» kitobidan iqtiboslar

Как это говорите вы, англичане ... "не на ту ногу ботинок", да?

- <…> Я и понятия не имел, что у вас есть брат!

- Вы меня удивляете, Гастингс. Разве вы не знаете, что все прославленные детективы имели братьев, которые могли бы стать ещё более прославленными, если бы не их врождённая леность?

Знать - это значит быть готовым.

Я не думаю, что даже русский стал бы убивать другого человека лишь для того, чтобы не оказаться побежденным в шахматной игре...

Диктовать условия Эркюлю Пуаро – это крайняя дерзость.

- Ах, вы храбрый человек! – выразительно воскликнул Пуаро, - Если бы мы были не на улице, я бы обнял вас!

Мне показалось, Инглз втайне порадовался тому, что мы именно на улице.

Но это очень опасно - пытаться вникнуть в прошедшее, может появиться уверенность в том, чего никогда не бывало.

- Он похож на вас внешне?

- В общем да. Но он не так хорош собой. И он не носит усов.

(Гастингс и Пуаро)

<…> и я заметил, что он выплатил огромную сумму – огромную даже для Пуаро, в последнее время сорившего деньгами, - некоему русскому, фамилия которого, похоже, включала в себя все до единой буквы алфавита.

Нельзя допускать, чтобы умом овладевала одна идея.