Kitobni o'qish: «10 уроков русского речевого этикета»

Name: 10 уроков русского речевого этикета
Author: А. Л. Максимова
ISBN: 978-5-907871-14-4

А. Л. Максимова

Shrift:

Тема I
Представление, знакомство

Знакомство

Нейтральная форма

Я хочу с вами познакомиться. Меня зовут Сергей Иванович. А вас?

Я хотел бы с вами познакомиться.

Мне хочется с вами познакомиться.

Мне хотелось бы с вами познакомиться.

Неофициальная форма

Давай(те) познакомимся! Сергей.

Давай(те) знакомиться! Николай Петрович. Можно просто Николай.

Будем знакомы. Ирина. Можно просто Ира.

Меня зовут Сергей Степанович. А вас?

Официальная форма

Разрешите (с вами) познакомиться! Родионов Николай Павлович. Финансовый директор компании.

Разрешите (позвольте) представиться! Профессор Максимова.

Будем знакомы. Смирнов.

Ваша фамилия? Простите, как ваше имя-отчество?

Представление третьего лица

Познакомьтесь (пожалуйста)!

Познакомьтесь (пожалуйста) с ________

Знакомьтесь! Это ________

Я хочу познакомить вас с ________

Я хотел бы познакомить вас с ________

Мне хотелось бы познакомить вас с ________

Я хочу представить вас (дательный падеж) ________

Я хочу представить вам (винительный падеж) ________

Ответные реплики

Очень приятно!

(Мне) Очень приятно с вами познакомиться!

(Мне) Очень приятно, что я с вами познакомился!

Я счастлив познакомиться с вами!

Я счастлив, что познакомился с вами.

Мы уже знакомы. (Мы уже познакомились.)

Мы уже встречались. Я вас знаю.

Я вас где-то видел. (Я вас где-то встречал.)

Ваше лицо мне знакомо.

Я о вас слышал. (Мы о вас говорили.)

Задания

1. Познакомьтесь без посредника (через посредника) со слушателями курсов русского языка.

2. Познакомьтесь без посредника в неофициальной обстановке с одним из гостей.

3. Познакомьтесь через посредника в официальной обстановке с коллегами.

4. Прочитайте примеры употребления этикетных формул. Дайте свой комментарий.

1

Тем временем из-за стола поднялся сутулый ярко-седой человек лет шестидесяти с бледным вислым носом и заметными чёрными бровями.
– Юрий Иванович? – спросил он высоким носовым голосом.
– Это я.
– Очень рад. А я Борис Михайлович Ган. Будем знакомы.
И. Грекова. Пороги

2

– Товарищи, – сказал Ган. – Я привёл нашего нового сотрудника Юрия Петровича Нешатова. Будьте знакомы.
Девушка в водолазке сухо шагнула к Нешатову и подала узкую коричневую руку:
– Магда.
– Магдалина Васильевна Вишнякова, старший научный сотрудник, кандидат технических наук, – пояснил Ган.
– Для такого длинного названия объект маловат, – скупо усмехнувшись, сказала Магда.
Человек постарше, сидевший на стуле, снял ногу с ноги, встал и, наклонив голову, представился:

8

– Игорь Константинович Полынин.
– Доктор технических наук, – подсказал высокий в углу. Молодой человек в углу снял наушники и с приветливым поклоном произнёс:
– Феликс Толбин, пока без отчества и без степени.
– Очень рад, – сказал Нешатов, чтобы не молчать.
И. Грекова. Пороги

3

– Я мать Ио, – начала она. – Вы простите, вас, кажется, зовут Рудольфио.
– Да, – улыбнувшись, согласился он.
– Я знаю о вас от дочери. В последнее время она много говорит о вас, но я…
В. Распутин. Рудольфио

4

– Как её зовут?
– Кого – жену?
– Ну да.
– Клава.
В. Распутин. Рудольфио

5

Некоторое время они шли молча, и она сказала:
– А вы ведь ещё не сказали, как вас зовут.
– А тебе это интересно знать?
– Да. А что особенного? Почему-то некоторые считают, что если я хочу знать, как зовут человека, то обязательно проявляю к нему нездоровый интерес.
– Ладно, – сказал он, – я всё понял. Если тебе это необходимо – меня зовут Рудольф.
В. Распутин. Рудольфио

6

– А как вас зовут? – спросила я.
– Виталик.
– Терпеть не могу таких имён. Валерик, Виталик, Владик, Алик… Только и слышишь: ик, ик, ик… Это, по-моему, ужасно не свойственно русскому языку.
– Как вы сказали? Не свойственно русскому языку? В каком смысле?
– Раньше таких окончаний не было. Что-то в них сентиментальное. Представьте себе, например, героев «Войны и мира»: Николай Ростов, Андрей Болконский, Пьер Безухов. Вообразите, если бы их звали Колик, Андрик, Пьерик.
– Интересно. Значит, нельзя говорить Виталик?
– Не то что нельзя, а лучше не надо.
– А как же меня звать?
– Просто Виталий. Хорошее, звучное имя. Виталий значит жизненный.
И. Грекова. Дамский мастер

7

– Привет, папуля!
– Привет, ребёнок! – Леонид Петрович чмокнул дочь в нос. – Знакомьтесь. Гордеев Виктор Алексеевич – Настя, моя дочь.
– Здрасьте, – вежливо сказала Настя. – Проходите, пожалуйста. Только у меня еды нет. Совсем никакой.
– Ладно, разберёмся, – легкомысленно ответил Череменин.
А. Маринина. Тьма после рассвета

8

– Николай, а можно спросить?
– Можно. И давайте без реверансов, ладно? Я – Коля.
– Тогда я – Тоня, – улыбнулась она. – А что мы будем проверять? На что обращать внимание?
– Тонечка, мы ищем мальчика, который, по идее, не должен находиться на проверяемой жилплощади…
– А нам много адресов проверять? – озабоченно спросила Тонечка, посмотрев на часы.
– К ночи управимся, – неопределённо ответил Коля.
А. Маринина. Тьма после рассвета

9

– У меня к вам есть предложение. Вы где работаете?
– На швейной фабрике.
– А рисовать где учились? Что окончили?
Ольга совсем растерялась.
– Окончила? Бухгалтерские курсы. А рисовать? Я брала частные уроки, у меня совершенно гениальный учитель был. То есть до сих пор есть.
В дверь постучали.
– Дмитрий Эдуардович, у меня вопрос.
– Ответ – нет!
Девушка немедленно скрылась за дверью.
– Так вот, я хотел вам предложить…
В дверь снова постучали.
– Прошу меня извинить…
Грозовский вскочил с места, открыл дверь, осмотрел набившуюся в приёмную толпу.
– Да, я разговариваю с нашей победительницей, – громко сообщил генеральный всем присутствующим и сделал широкий жест в Ольгину сторону. – Да, это она. Кто ещё не видел, может посмотреть. Да, я собираюсь предложить ей работу…
– Зачем я вам, Дима?
– Я буду делать деньги на твоих картинах, – с готовностью объяснил Грозовский. – Не сразу, конечно, а когда научишься. Это непросто – под заказчика работать. А ты будешь делать деньги на мне. Я тебе буду платить.
Т. Устинова. Всегда говори «всегда»

10

– Сейчас я позову сотрудника, которому поручу ваше дело. Познакомитесь с ним и всё ему изложите.
Он нажал кнопку селектора, и через минуту в кабинет вошёл симпатичный высокий темноглазый мужчина лет сорока с небольшим.
– Знакомьтесь… это Михаил Доценко, очень опытный сыщик. А это Валентина Дмитриевна, наша заказчица.
А. Маринина. Личные мотивы

11

– Вы были замужем?
– Да, была.
– И давно? То есть… Вы ещё очень молоды.
– О, у меня уже сын пяти лет. Мы разошлись.
– Значит, вы его не любили?
– Если бы не любила! Но лучше некрасивая правда, чем красивая ложь. Я простила бы его, если бы он рассказал всё честно. А он говорил неправду. Он оправдывался, он объяснял, что любит одну меня.
А я не смогла… простить. Он не женился… Он каждый год приезжает сюда, посмотреть на сына…
– Он приезжает посмотреть не только на сына, поверьте мне!
– Бессмысленно. У меня всё прошло, всё сгорело.
Ю. Бондарев. Диалог на скамейке в парке

12

Вечер был в разгаре. Андрей прошёл в гостиную.
– Ого! Да тут такое собрание! Всем привет!
Кроме хозяев за столом сидели их лучшие друзья.
Андрей внимательно присмотрелся, не узнавая девушку, сидевшую рядом с Романом.
Обернувшись к другу, он шутливо развёл руками:
– Хозяин, что же ты меня с гостями не знакомишь?
– Ты чего, Андрюха? Не узнаёшь?! Ну, что ж с тобой делать, очевидно, склероз, причём ранний! Познакомься, мой друг… Это Даша… Та самая, которая спасла этим летом нашу Соньку, найдя её на ночном берегу!
Андрей удивлённо смотрел на покрасневшую девушку.
– Да ты что?
Андрей подошёл к девушке, присел рядом и внимательно взглянул на неё.
Ушли они вместе.
И. Мартова

13

Ольга давно уже говорила Грозовскому, что им позарез нужен офис-менеджер, проще говоря – завхоз. В конце концов Грозовский на офис-менеджера согласился, при условии что подходящую кандидатуру Ольга подыщет сама…
Пару дней спустя с завхозом довелось познакомиться и Грозовскому.
Он бегал по кабинету из угла в угол и орал в телефон:
– Что значит, курьер не явился?! Как он мог заболеть?! Значит, сам поезжай: сперва в типографию, а потом к заказчикам! Нет! Мы не можем распечатать и не можем отправить им по Сети, потому что у нас сервак сгорел и Сеть полетела, а компьютерщики второй день не могут всё наладить. Ладно, давай попробуем сейчас с диска распечатать, только у нас, кажется, бумага большого формата закончилась.
Грозовский распахнул дверь и заорал в приёмную:
– Есть кто живой?! Мне бумага нужна плакатная и принтер!
В приёмной появилась пышная веснушчатая девица с рыженькими волосами.
Она строго глянула на Грозовского и спросила:
– Что вы кричите? Вам плохо?
Грозовский от неожиданности на пару секунд даже дар речи потерял. Молча кивнул на стоящий в углу кабинета принтер.
– Да вы… Вы кто вообще?! – спохватился Дима.
– Я-то? Офис-менеджер новый.
– Так вот ты какой, офис-менеджер. Раз уж вы наш новый офис-менеджер, скажите там компьютерщикам, чтобы они наладили Сеть наконец, а то вся работа стоит.
– Так они наладили всё уже часа два как. Я с утра их погнала делать, говорю, давайте, мол, бегом, людям работать надо!.. Ну, вот они и сделали.
Т. Устинова. Всегда говори «всегда»

5. Составьте диалоги по рисункам данной темы.

Тема II
Обращение

Обращение к незнакомым людям

Простите!

Извините.

Скажите, пожалуйста.

Извините, не могли бы вы сказать _________?

Извините, вы не знаете _________?

Будьте добры (любезны) _________

Вы не можете (сказать) _________?

Не могли бы вы (перевести) _________?

Можно (разрешите) (вас) спросить?

Можно вас (тебя) на минутку?

Пожалуйста!

Разрешите обратиться!

Товарищ!

Гражданин!

Гражданка!

Граждане пассажиры (пешеходы)!

Молодой человек!

Девушка!

Бабушка!

Дедушка!

Доктор! Сестра! Нянечка!

Больной! Пациент!

(Дорогие) (Уважаемые) Товарищи! Друзья! Коллеги!

(Уважаемые) Дамы и господа! Господа!

Обращение к знакомым

Глеб, Борис, Антонина; Тоня, Тонечка.

Тонька, Антонина Лукинична.

Тетя Тоня. Дядя Борис.

Товарищ полковник!

Кривошеев! Васильева!

Гражданин Петров!

Гражданка Петрова!

Господин Смирнов!

Госпожа Смирнова!

Задания

1. Спросите, используя формы обращения и привлечения внимания, у прохожего: 1) где находится стоянка такси; 2) как доехать до института; 3) сколько сейчас времени; 4) когда будет экскурсия в Петродворец; 5) когда начнётся радиопередача; 6) где будут индивидуальные занятия по русскому языку; 7) где можно купить флешку.

2. Дополните диалоги, используя формы обращения и привлечения внимания.

1. – ___________

– На Университетской набережной.

2. – ___________

– За углом.

3. – ___________

– На третьем этаже.

4. – ___________

– У ректора.

3. Закончите.

Гражданин! ___________

Коля, ___________

Анна Ивановна, ___________

Уважаемые коллеги! ___________

Товарищ полицейский, ___________

Гражданка! ___________

Больной, ___________

Доктор, ___________

Простите, ___________

Скажите, пожалуйста, ___________?

Извините, вы не могли бы сказать, ___________?

Вы не можете сказать, ___________?

Можно вас на минутку?

Анечка, ___________

Доченька моя! ___________

Мамочка, ___________

Солнышко моё, ___________

Девушка! ___________

Молодой человек! ___________

Женщина! ___________

Мужчина! ___________

Бабушка! ___________

Дедушка! ___________

Друзья! ___________

Товарищи! ___________

Милая! ___________

Любимая! ___________

4. Напишите письмо вашим коллегам или друзьям, используя в письме различные формы обращения. 5. Познакомьтесь с соседом в самолёте. 6. Какие формы обращения используются в вашей стране? 7. Скажите, в каких ситуациях можно употреблять следующие формы обращения.

Больной!… Простите… Мамуля!… Молодой человек… Анна Ивановна!… Девушка!… Тетя Аня… Уважаемые коллеги!… Дамы и господа!… Тонечка… Радость моя!… Сестричка!… Мальчик!… Господин Овечкин!… Разрешите обратиться!… 8. Дополните предложения, используя формы обращения.

1. Вы уже получили визу?

2. Вам уже выдали паспорт?

3. Разве ты не знаешь нашего ректора?

9. Вы попутчики в поезде. Познакомьтесь друг с другом.

10. Вам поручили встретить иностранного коллегу в аэропорту. Не сообщили ничего, кроме страны и фамилии. Найдите среди пассажиров нужного вам человека.

11. Заведите разговор с незнакомой девушкой во время танца.

12. Представьте другу свою жену.

13. В перерыве во время конференции познакомьтесь с коллегами. Выигрывает тот, кто сделает это быстрее других и соберёт больше сведений.

16. Прочитайте примеры употребления этикетных формул. Дайте свой комментарий.

1

– Следующий! – крикнул из дверей мастер в белом халате с ярко-зелёным галстуком.
И. Грекова. Дамский мастер

2

– Вам что, товарищ?
– Я Нешатов. Директор просил зайти.
– Нешатов? Сейчас доложу.
Она скрылась за чёрной строгой дверью. Секретарь вернулась.
– Иван Владимирович вас ждёт.
– Юрий Иванович? Рад познакомиться. Пожалуйста, садитесь.
Нешатов пододвинул стул.
– Ну что вы, зачем стул, садитесь в кресло, – остановил его директор, – эти кресла у нас для почётных гостей.
И. Грекова. Пороги

3

– Уверяю вас, Ларочка больше всего хотела, чтобы машина попала в хорошие руки, – поспешил Вадим.
– Какая Ларочка? – холодно взглянул на него Слава.
– Ваша жена, – недоуменно ответил Вадим.
– Мою жену зовут Лариса Семёновна.
– Простите, я не думал, что вам будет неприятно…
– Мне приятней, когда мою жену зовут по имени-отчеству.
И. Грекова

4

– Кто последний?
Несколько голов повернулось ко мне и не ответило.
– Скажите, пожалуйста, кто последний?
– Здесь последних нет.
– Крайнюю ищете, гражданочка? – спросила пожилая в голубых носочках. – Крайняя за мной занимала, да ушла.
– Так я буду за вами, можно? А как вы думаете, товарищи, сколько ждать?
– Часа два, – ответила пожилая.
И. Грекова. Дамский мастер

5

– Танюша, – закричала из коридора Ирина Леонидовна, – твой рабочий телефон мигает, на него эсэмэски сыплются.
Дверь в спальню приоткрылась, в комнату высунулась рука с мобильником.
Я засмеялась.
Д. Донцова. Курятник в пентхаусе

6

– Зоя! – послышалось за её спиной, но она и не думала останавливаться. И когда она уже почти свернула на дорожку к их коридору, опять услышала за спиной знакомый голос:
– Осторожно, не споткнись!
Как назло, Зоя тут же споткнулась о выступающий корень. Никита стоял на аллее, руки в карманах, на лице всё та же усмешка.
– Ты чего не на дискотеке?
– А ты чего не там? – огрызнулась она.
– А что-то настроения нет. Ты к себе в корпус? – спросил он наконец, задумчиво наклонив голову набок.
– Ага.
– Тогда спокойной ночи, Зоя.
Она кивнула.
Е. Бумагина. Пятое солнце

7

…Я ушла, держа в руке телефон, на который сыпались сообщения. Все они были от Димона.
Сев в машину, я включила громкую связь и сказала:
– Сейчас приеду.
– Купи чего-нибудь по дороге, – попросил Коробок, – лучше шаурму.
– Она вредная, – возразила я, – от такой еды толстеют.
– Отлично, – обрадовался мой лучший друг, – ты, как всегда, на диете. А мне она зачем? Возьми самую большую, с двойной начинкой.
Д. Донцова. Курятник в пентхаусе

8

– Вот и папина машина, паркуется перед домом!
Настя шагнула навстречу высокой худощавой фигуре.
– Ребёнок? – изумился Леонид Петрович. – Ты как здесь?
Что случилось?
– Папуля, мне бы поговорить.
– Ну пойдём домой, поговорим.
– Нет, давай лучше здесь. Я специально тебя ждала, чтобы без мамы.
– Ого! Это серьёзно. Ладно, давай здесь. Что стряслось?
А. Маринина. Тьма после рассвета

9

– Доброе утро, Марья Гавриловна!
Уборщица с трудом выпрямилась, взявшись за спину. Тряпка шлёпнулась в ведро.
– Оленька! Всё бы тебе меня пугать.
– Нет бы вам шваброй мыть! Я же купила недавно швабру! Куда вы её дели?
Уборщица пожевала губами.
– Чего там намоешь этой палкой твоей! Ни в углах, нигде! … А так, если только серёдку мыть, это что тогда такое за уборка?
– У вас же спина болит, теть Маш.
Ольга всегда её жалела…
– Теть Маш, я вам вчера мазь купила. Это специальная такая мазь для спины. К ней ещё таблетки, но их нужно курсом пить. Сначала три дня мажешь, а потом таблетки начинают принимать.
Т. Устинова. Всегда говори «всегда»

10

Ольга стояла во дворе автосервиса. Один из парней обернулся к ней.
– Эй! Хозяин где?
– В гараже. Что вы хотели?
– Что хотели – вас не касается, дамочка, – буркнул парень, смерив Ольгу взглядом и длинно плюнув на асфальт сквозь зубы. – Хозяина позови!
Из глубины гаража появился Стас.
Т. Устинова. Всегда говори «всегда»

11

Ольга побежала вслед за машиной. Взвизгнули тормоза. Ольгу швырнуло на тротуар. Она открыла глаза и увидела у самого лица бампер.
– Ты что?! Ты дура совсем, под колёса кидаешься?! А если бы я затормозить не успел?!
Водитель «жигулей», белый как мел, высунулся из окна.
– А если б я убил тебя, дуру?!
«Дура» медленно поднялась, повернулась к нему и сказала:
– Это было бы просто прекрасно.
Т. Устинова. Всегда говори «всегда»

12

Настенные часы пробили восемь. Андрей стремительно обернулся – уже восемь!
– Всё, всё! Мама, я ужинать не буду. Не получается, со временем туго. Вы с папой тут сами без меня, хорошо?
Увидев огорчённое лицо Марины Борисовны, он объяснил:
– Ну, не могу… Дарья позвонила ещё утром, просила приехать, поговорить нужно, не знаю, что у неё там случилось.
Марина Борисовна внимательно посмотрела на сына…
– Ой, мам, ты же знаешь, мы давно расстались, мы просто друзья. Друзья, слышишь?! Я спешу! Да не переживай ты так, в Останкине же поем или куда-нибудь заскочу, не в лесу же мы живём в конце концов! Всё нормально.
Марина Борисовна изумлённо оглянулась на сына.
– Да что же ты опять в Останкино на ночь глядя? Люди отдыхают, а ты работаешь.
– Мамуль, ты такая смешная. Ты же знаешь: там жизнь круглые сутки кипит. Так что отдыхайте тут, меня не ждите… Я весь в делах! Ну всё, пока… Всех целую…
– Завтра-то придёшь или опять через неделю появишься?
– Ну уж это как получится! Особенно не ждите. Если что – позвоню.
Сын послал маме шутливый воздушный поцелуй и скрылся за дверью.
И. Мартова

13

– Разве тут работают мобильные? – с удивлением спросила она у Милы.
– Нет, ты что, не заметила? Тут связь очень плохая, только если на трибуны залезть, можно дозвониться.
– А вон, смотри.
– А это Кира Роговец. Она вечно с телефоном. Я как-то заглянула, она книжки в нём читает. Или фотографирует. Или пишет что-то. Вся в своём мире.
– Да уж, – усмехнулась Зоя.
Е. Бумагина. Пятое солнце

17. Составьте диалоги по рисункам данной темы.

Тема III
Приглашение

Нейтральная форма

Приглашаю вас в гости (в театр, на дачу, в сауну, на экскурсию, за город…).

Я хочу пригласить вас в воскресенье на балет.

Я хочу (мне хочется, я хотел бы, мне хотелось бы), чтобы мы с вами сходили…

Официальная форма

Разрешите (позвольте) пригласить вас…

Неофициальная форма

Приходи…

Приезжай…

Приходите к нам на чашку кофе (чая).

Приходи в среду на кафедру, послушаем доклад шефа.

Неплохо бы сегодня… (пообедать вместе).

Не сходить ли нам…?

Заходи!

Забегай (Заглядывай) как-нибудь ко мне (к нам).

Забеги (Загляни) ко мне (к нам) на минутку.

Загляни как-нибудь.

Входи!

Заходи!

Проходи!

Идём!

Пойдём!

Сходим!

Поужинаем!

Погуляем?

Давай сходим…

Давай пойдём…

Пошли…

Идём в кафе!

Пошли в кино!

Ты хочешь (ты не хочешь, не хочешь ли ты, ты не хотел бы) пойти (сходить)…?

Ответные реплики

Спасибо!

С (большим) удовольствием (приду)!

С радостью!

(Я) не возражаю.

(Я) не против.

Ничего не имею против.

Согласен.

Не откажусь.

Я за.

Давай сходим (пойдём)!

Пошли!

Договорились.

Решено.

(А) Почему бы и нет?

Может быть (возможно, наверное, вероятно, по-видимому), я приду (пойду).

Не знаю.

Не знаю, смогу ли.

Естественно.

Задания

1. Пригласите вашего друга (подругу), мужа (жену), знакомого, коллегу, шефа: 1) в театр; 2) в гости; 3) на день рождения; 4) на дачу; 5) поужинать в ресторане; 6) поехать на море. В приглашениях используйте разговорные конструкции, данные на с. 26–28.

2. Закончите фразы.

1. Мне хочется пригласить вас…

2. Приглашаю вас…

3. Приходите к нам…

4. Заходи…

5. Давай сходим…

6. Ты не хочешь пойти…

3. С опорой на ответные реплики восстановите диалог, используйте различные формы приглашения (нейтральную, официальную, неофициальную).

1. – ___________

– С большим удовольствием.

2. – ___________

– Не возражаю.

3. – ___________

– Согласен.

4. – ___________

– Не откажусь.

5. – ___________

– Ничего не имею против.

6. – ___________

– Договорились.

7. – ___________

– Не знаю, смогу ли.

8. – ___________

– Может быть, я приду.

9. – ___________

– Пошли!

4. Напишите приглашения: на свадьбу, на конгресс, на вечер встречи с вашими сокурсниками или коллегами.

5. Прочитайте примеры употребления этикетных формул. Дайте свой комментарий.

1

– Вот уж не думал, что мне два раза подряд повезёт застать тебя на рабочем месте, – сказал он, услышав в трубке знакомый басок.
– С приездом! – радостно отозвался Виктор. – Или ты ещё там?
– Нет, я уже здесь. Ты очень занят?
– Как обычно.
– Поговорить бы, Витя. Если я подскочу, сможешь оторваться?
– Да, с удовольствием!
– Тогда жди.
А. Маринина. Тьма после рассвета

2

– Проходи, Саша, садись, нам с тобой придётся немного подождать.
– Чего мы должны ждать?
– Сядь, – спокойно проговорил Кузьмин. – Выпить хочешь?
– Я за рулём.
– Тогда и я не буду.
А. Маринина. Личные мотивы

3

Дверь открыла полноватая, кровь с молоком, женщина с неприветливым, но красивым лицом.
– Проходите в гостиную, – сказала она строго. Хозяин предупредил, что вы приедете. Вам придётся немного подождать, он работает…
– Кушайте фрукты, – по-прежнему строго велела домработница. – Вам чаю подать или кофе?
– Спасибо, ничего не нужно… Не хотим вас затруднять…
– Да какое там затруднение, это же моя работа, я за это зарплату получаю.
А. Маринина. Личные мотивы

4

На следующий день Валентина Евтеева встретила Славомира на прогулке… Как и в первый раз, за его спиной маячили два телохранителя.
– Валечка, как я рад вас видеть! – обрадованно воскликнул он. – Несколько дней не мог вырваться и, признаюсь вам, успел соскучиться. Вы такая очаровательная собеседница, мне очень не хватало прогулок с вами.
– Я тоже вас ждала, – призналась она искренне. – Боялась, не заболели ли вы.
– Было много работы, – вздохнул Славомир, как показалось Валентине, с сожалением… – Но я думал о вас, вспоминал, как мы вместе гуляли. А знаете что? Пойдёмте выпьем кофе, здесь в торговом центре есть вполне пристойное кафе, где подают хорошую свежую выпечку. Пойдёмте?
Она с радостью согласилась.
А. Маринина. Личные мотивы

5

Возле нашей девушки затормозила машина, неважно какая, может быть, старый «мерс», битый БМВ, неважно. Она в таких вещах не разбиралась. Большая машина, на заднем сиденье богато одетая особа, а впереди, рядом с шофёром, ещё один человек.
– Садитесь! – ласково сказал он. – Мы вас довезём, куда вам нужно. Бесплатно, бесплатно! Мы катаемся по случаю праздника.
Остальные многозначительно засмеялись.
И он открыл заднюю дверцу.
Наша девушка села рядом с той не очень молодой девушкой. Идти она почти уже не могла. Очень резали туфли.
Она назвала адрес. Сразу стало весело и прекрасно.
– Только мы заедем тут недалеко, лады? Надо одного человека встретить, – ласково сказал тот же голос впереди.
Л. Петрушевская. Не садись в машину, где двое

6

Серафима открыла дверь в дом.
– Входите, мой кабинет – первая дверь по коридору.
Вешайте курточку в гардеробе.
Д. Донцова. Курятник в пентхаусе

7

– Пойду, чаю попью, Танюша, одно правило!
– Какое? – поинтересовалась я.
Димон направился в столовую, говоря на ходу:
– Аппетит приходит во время еды, а зверский аппетит стрелой прилетает во время диеты.
Д. Донцова