Muallifning barcha kitoblari
Barcha kitoblar
Matnli Kitoblar
4Витязь в тигровой шкуре(Пересказчик)
Шота Руставели
dan 56 481,63 soʻm
vaqtinchalik mavjud emas
dan 56 481,63 soʻm
Песни Заратустры (сборник)(Переводчик)
Фридрих Нитше
vaqtinchalik mavjud emas
Seriyasiz
dan 48 551,55 soʻm
Сонеты(Переводчик)
Уильям Шекспир
dan 16 022,01 soʻm
vaqtinchalik mavjud emas
Kitoblar Николай Гольda fb2, txt, epub, pdf formatida yuklab olinishi yoki internetda o'qilishi mumkin.
Kiring, sharh qoldirish uchun
Sitatalar
Сонеты
Matn
Ты причинял мне боль. Черед настал — Такой же болью отплатил тебе я. А впрочем, я свою не измерял И не скажу, чья ноша тяжелее. Мне жаль тебя, ведь сердце у меня Не медное; я чувствую: объята Кромешным жаром адского огня Твоя душа – как и моя когда-то. Нас в ночь втолкнула общая беда, Но тьма пройдет, и поздно или рано Я предложу тебе – как ты тогда Мне предложил – бальзам для жгучей раны. Мы квиты, ибо поровну грешим. Мой грех твоим искуплен, мой – твоим.