audiokitobKitobning davomiyligi 13 ч. 47 мин.
1904 yil
Круговорот жизни, чередование удач и несчастий, разлук и неожиданных встреч. Круговорот страстей и увлечений, зависти и дружбы, предательства и самоотверженности.
Дочь священника, посвятившая себя юному поэту, аристократ, разрывающийся между чистой любовью к леди и плотской страстью к красивой официантке, жена уважаемого политика, ставшая жертвой хищного и циничного альфонса, – каждый из них, в сущности, хочет всего лишь быть счастливым. Кому из них удастся обрести счастье, а кто обречен на страдания? И какую цену даже самым «удачливым» придется заплатить за исполнение желаний?
© The Royal Literary Fund
© Перевод. Е. Филиппова, 2012
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022
Прослушала на одном дыхании. Несколько сюжетных линий , связанных одной героиней, дают представление о жизни британского общества того времени. При этом, переживания героев понятны и сейчас, ведь суть человеческой жизни не меняется. Особая благодарность чтецу, озвучил блестяще.
Обожаю У. Моэма за прекрасный язык, яркий психологизм и увлекательный сюжет его произведений.
Максим Суслов замечательно озвучил книгу.
Вот все хорошо, произведение прекрасно, но к озвучке очень долго привыкала. Чтец читает довольно быстро, но зачем-то делает бесконечные паузы, где запятые и точки. Они настолько длинные, что теряешь нить одного предложения и ждёшь, когда же он продолжит. При увеличении скорости паузы уменьшаются, но сам текст становится слишком быстрый. Второй момент – чтец зачем-то высоко интонирует перед каждой паузой. Звучит это так себе. Не понимаю восторженных отзывов о великолепном прочтении. В следующий раз буду внимательнее при покупке книг. Очень хотелось бы донести свое впечатление до чтеца.
Ещё один момент – не все главы записаны до конца, они прерываются и начинается следующая.
tsalkova Полностью согласна. Тоже удивлена восторгами в отношении чтеца… Какие-то непрерывные вскрики с вопросительной интонацией и паузами…
Это было великолепно! Красота, любовь, истинные чувства и благочестие спасут мир! Людям, надо быть честными, хотя бы, наедине с собой. Спасибо непревзойдённый Уильям Сомерсет Моэм!
К каждой книге хочется вернуться снова и снова!
Моэм как всегда великолепен. Эта книга наполнена такой любовью к человеку, его слабостям, его метанием. Каждого персонажа автор описал с состраданием. Просто тащусь от мисс Ли, её острого ума и предельной честности. Одна из лучших книг.
Izoh qoldiring
Мир был бы намного лучше, если бы люди так не стремились вести себя согласно неким принципам.
В наши дни самопожертвование — роскошь, в которой немногие решаются себе отказать. Это занятие обрело популярность, когда люди отвергли сахар из-за того, что от него толстеют. А ведь все необдуманно жертвуют собой исключительно из любви к этому процессу, как бы ни расплывчата была цель. Но на самом деле цель заботит людей меньше всего: они не беспокоятся о том, насколько отдаляются от нее, если могут удовлетворить свою страсть.
Ах, Фанни, не будь на свете мерзавцев, жизнь стала бы слишком сложной для честных людей.
Я не могу пойти на такой риск. Боюсь испытывать фантазии реальностью. Ничто не может быть так прекрасно и очаровательно, как воображаемый образ, идеал. Каждый раз, когда что-то не вполне соответствовало моим ожиданиям, я говорил себе, что Греция восполнит все. Но теперь знаю: Греция доставит мне такое же разочарование, и я этого не вынесу. Позволь мне умереть, сохранив в душе тот образ давно любимой мной страны. Я ведь хотел посмотреть не на реальную Грецию, а на землю моей мечты...
Да и потом меня до смерти утомляет, когда приходится быть милой с людьми, которых я презираю, и вежливой… О, как я ненавижу быть вежливой!
Izohlar
23