Перед вами — сборник русских сказок, которые читали наши прадеды и прабабушки в конце XIX — начале XX века. Это подлинные памятники детской литературы, бережно переведённые на современный язык, но сохранившие дух и очарование эпохи.

В сборник вошли весёлые и поучительные истории: «Иванушка-дурачок», «Лисица и Заяц», «Медведица», «Афоня-дурачок» и «Коломенская жёлтая репка». Это сказки о смекалке и простоте, о хитрости и доброте, написанные сочным, образным языком, который учит детей слышать и любить родную речь.

Эти книги — мост между поколениями. Они не только развлекают, но и воспитывают: учат трудолюбию, честности, умению отличать добро от зла и не забывать свои корни. Переведённые на современный язык, эти сказки вновь оживают для новых читателей — и детей, и взрослых, которые хотят прикоснуться к миру, ушедшему, но не исчезнувшему.