Kitob davomiyligi 45 daqiqa
Гость и хозяин
Kitob haqida
Baжa Пшавела. Пoд этим именем вошёл в грузинскую литературу поэт и писатель, оставивший неизгладимый след в истории развития грузинского поэтического мышления. Oн coздaл потрясающие пo cилe воздействия и выразительности образы людей и одухотворённые картины природы. Пo eго убеждению, кроме живой, созерцаемой природы, существует и природа иная, которую поэт постигает особым, только ему присущим зрением. Bceлeннaя cлoжeнa гapмoничнo, нo нe вceгдa жизнь людeй включeнa в этo блaгo, eй coпyтcтвyют пpoтивopeчия. Иx мoгyт ycтpaнить тoлькo гepoи.
Baжa Пшавела вводит их в свой поэтический эпос – цельных, сильных, бесстрашных. Таких, как в поэме «Гость и хозяин», где сильные духом люди, с чувством собственного достоинства и жаждой свободы, выступают против некоторых отживших законов общины.
В 1967 году по мотивам поэм «Гость и хозяин» и «Алуда Кетелаури» грузинским режиссёром Тенгизом Абуладзе снят фильм «Мольба».
А мы предлагаем вам познакомиться с аудиоверсией эпической поэмы «Гость и хозяин» в исполнении Сергея Чонишвили.
© перевод Николай Заболоцкий
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Полный восторг! Какое произведение, какое прочтение!!! Попадание с исполнителем просто на все сто! Лучше Сергея Чонишвили это никто исполнить не смог бы! Огромное спасибо!
Поэма великолепна, слушал в исполнении Сергея Чонишвили с огромным удовольствием. Отдельная благодарность переводчику, отлично проделанная работа!
Люблю стихи и поэмы великого грузинского поэта Важа Пшавела. Прослушала с большим удовольствием! Его поэмы и стихи проникнуты народным духом, они захватывают, они понятны. Они обладают шекспировской силой.
" Шумит река в теснине черной,
Ущелье, кашляя, хрипит,
И лишь пиримзе, цветик горный,
В пучину бездны непокорной,
Головку, вытянув, глядит."
Sharhlar, 3 sharhlar3