Эта книга учит собирать китайское предложение как конструктор: кто — когда — где — что делает — с каким результатом. Каждое правило дано схемой, примером с pinyin и живым переводом.

Внутри: 48 глав от простейшей фразы до конструкций 把 и 被; 100 готовых схем предложения; 100 пошаговых разборов «Собираем предложение»; 100 типичных ошибок русскоязычных с объяснением причин; 300 заданий на сборку, 200 на перевод, 150 на поиск ошибки; 50 диалогов, 30 мини-текстов и итоговый экзамен из 200 заданий с разбором ответов.

Никакой лишней теории — только ответ на вопрос «куда поставить это слово». Для уровней HSK 1–4, подготовки к экзамену и самостоятельных занятий.

Вы перестанете переводить с русского и начнёте говорить по-китайски.

При подготовке книги ИИ использовался как вспомогательный инструмент.