От исполнителя
Новый роман короля ужасов не содержит совсем никаких ужасов. Ну, если, конечно, не считать ужасом убийство на заказ. Чистая, незамутненная криминальная драма без какой-либо мистики, за исключением крошечной отсылки к "Сиянию". Но вот родство с легендарным фильмом Люка Бессона "Леон" бросается в глаза сразу же. Однако, Кинг не был бы Кингом, если бы не создал подробный психологический портрет своего героя. Оставшийся без родителей, мальчик вырастает и идет в армию, где становится морпехом-снайпером для выполнения миссий в горячих точках, точнее, в Ираке. Чудом уцелев и демобилизовавшись, ищет применения своим способностям и находит, став киллером. Как и Леон, он не убивает женщин и детей. Как и Леон... наверное, читатель сам найдет многочисленные сходства, не буду сдавать сюжет, а скажу, что отличает Билли от туповатого Леона. Билли только прикидывается туповатым, на самом же деле умен и начитан, более того, он чувствует в себе силы писать книги. Роман в романе - тоже не новинка, однако герой пишет про себя, и таким образом, мы понимаем, с каким человеком имеем дело. Тщательный психологизм - это то, за что мы все любим "дедушку Стиви". Но, конечно, это и криминальная драма с неожиданными сюжетными финтами, с мотивами мести и искупления.
Нравится "Леон"? Читайте "Билли Саммерс"! ))
Игорь Князев
Слышал очень много хвалебных отзывов о данной книге, что это чуть ли ни лучшая книга Кинга со времен 11/22/63, но в итоге Билли Саммерс меня разочаровал. У меня странные отношения с Кингом. Я его люблю как автора. Читаю практически каждую его новую книгу, но из 5 книг мне в среднем нравится 2 его книги. Но при этом продолжаю его любить. Вот такие странные отношения.
Билли Саммер мне показался книгой с вторичной историей, с нелогичным сюжетом. Даже каким-то глупо-бредовым. За историей просто банально неинтересно следить. С начала книги уже ясно чем всё закончится. Очень раздражало, что Кинг при любой возможности напоминает нам как он ненавидит Трампа и его сторонников. Я и с первого раза всё понимаю, но тут автор мне не меньше 5 раз об этом напоминает. Ещё и Путина приплёл. Я будто какую-то политическую статью читаю, а не художественную литературу.
Андрей Лоськов, Кинг ещё обожает вставлять в текст упоминание о Тойоте Приусе :-) И чуть ли не клянется в симпатиях к гомосексуалистам.
Было супер! И читать, и слушать. И. Князев мой любимый голос Кинга. Когда читаю, всегда слышу его. Огромное спасибо за творчество.
Кинг, такой разный Кинг! В моей личной вселенной книги Кинга публикуются ежеквартально. Отличная озвучка, маэстро Князев как всегда на высоте. Действительно очень напоминает Лиона. Нет мистики, разве что отсылка к Сиянию. Понравилось про книгу в книге. Если любите разного Кинга, то однозначно рекомендовано к прочтению.
Я готов простить книге многое, даже глубокую вторичность – новых идей тут абсолютный ноль. Но я не готов простить отсутствие логики в поступках всех героев, включая главного. Поначалу забавлялся с представлений Кинга о работе киллеров, в середине уже стало не смешно. Аттракцион невиданной идиотии.
Киллеру сняли квартиру, надо же ему где-то жить. Чтобы он не напрягался, за него выбрали место для стрельбы. А еще ему купили оружие, выбрали его тоже без его участия. И еще заплатили баснословную сумму даже в качестве аванса. Дали ему ноутбук, чтобы мог себя развлечь. Если б ещё приставили ему человека, которые бы его кормил, и вытирал бы ему носик, я бы не удивился. А еще из этой книги я узнал, что снайперам не нужно заниматься пристрелкой оружия, вот просто присоединяешь прицел к стволу, который держишь в руках впервые, и он идеально точно бьёт. Кроме всего вышеперечисленного, Кинг еще и ударяется в соплежуйство, особенно в финале книги, а томная декламация Князева это всё усугубляет. Линия с изнасилованной девушкой достойна отдельно упоминания, такого бреда я давно не читал. В общем, не рекомендую.
Эта книга была моим первым знакомством с творчеством Стивена Кинга, если не считать фильмов Френка Дарабонта и современной кинодилогии «Оно». К сожалению, в современном мире для чтения нелегко найти и выделить достаточно времени, тем более, для чтения больших и качественных романов, которые стоят того, чтобы погрузиться в них с головой.
Но жизнь порой поворачивается совершенно неожиданным образом и благодаря Екатерине Романовой, переводчику «Билли Саммерса», которая обратилась ко мне за помощью, я не только открыл для себя творчество всемирно известного писателя, но также и бесподобную работу Игоря Князева из-за которой подсел на аудиокниги и уже практически залпом прослушал шесть романов Кинга в его исполнении.
Я очень рад, что смог внести свой небольшой вклад в эту потрясающую работу и с удовольствием помогу снова, если в этом возникнет необходимость.
Необычные книги читает Билли Саммерс, даже мало кому известного сейчас (тем более в Америке) Эмиля Золя. Интересно, попадалось ли ему сочинение русского писателя Достоевского. И читал ли он слова : "Кто меня тут судьёй поставил, чтобы решать: кому жить, кому умереть?" Как бы Билли сам ответил на этот вопрос?
Непростая книга, как и многое у Стивена Кинга. Пожалуй, перечитаю ещё не раз. Огромное спасибо за работу Игорю Князеву.
Интересный и неприкаянный стрелок Билли Самерс. Ни разу не пожалела , что купила книгу . Игорь Князев , как всегда на высоте . Но, всё-таки , для меня лучшей книгой великого мастера Кинга остаётся книга «11/22/63». А ещё , трилогия «Мистер Мерседес «
20 часов - увы и ах не стоит тратить время.
Рассказчик очень хорош, но книга скучная и очень растянутая.
Смог прослушать 15 часов , уникальный навык писателя добавлять дополнительный сюжет с историей ( местами интересной) но отвлекающей от основного сюжета, причем мне скучно читать когда писатель пишет про писателя, что это очень инетересно
Но интересна должна быть основная линия сюжета
А она итак через-чур затянута
В общем если бы я не прочитал почти все книги стивена кинга (а так же летел в самолете 10 часов и сне попросту было нечего делать) я бы бросил этот мартышкин труд на третий час точно. Поклонникам кинга не рекомендую.
Лучше взять долорес клейборн, в которой мистики очень мало, но сюжет и подача изумительны и захватывают дух.
очень интересная и захватывающая книга.Чтец великолепный.Слушая, проживала с героями их жмзнь.Ну и Стивен Кинг как всегда на высоте.
Izohlar, 83 sharhlar