Выжимка основных идей из книги. Никакой революции, смысл идей: будьте проще и к вам потянутся, а ещё сильный побеждает слабого. Всё. Дают формальный шаблон хорошего проведения презентации.
Даже в выжимке видно, что переводчик плохо знает русский и не обладает кругозором. Термины слишком часто оставлены английскими: фрейм, чип-контроллер, программа реализации Лексус и т.п. Питч это игровое поле по-английски. На игровом поле происходит презентация, переговоры, сделка. Но теперь это короткая презентация, так как люди читают плохой перевод и применяют из него термины.
Izohlar
8