«Легенда об Уленшпигеле» audiokitobidan iqtiboslar, sahifa 8
Уленшпигелю так надоело странствовать, что он с удовольствием бы заделался не вором с большой дороги, а вором большой дороги, да уж больно тяжёлым она вымощена булыжником.
Здесь можно было видеть со свитой шутов и шутих Принца любви, из Турне, верхом на свинье по имени Астарта; Короля дураков, из Лилля, шествовавшего за своей лошадью, держа ее за хвост; Принца утех, из Валансьенна, который ради собственного удовольствия считал, сколько раз пукнет его осел; Аббата веселий, из Арраса, который потягивал брюссельское вино из бутылки, имевшей вид служебника, и это было для него развеселое чтение; Аббата неги, из Ата, который не очень-то нежил свое тело, ибо на нем была лишь рваная простыня да стоптанные сапоги, но зато нежил свою утробу, до отказа набивая ее колбасой; Предводителя шалых – юношу, который ехал верхом на пугливой козе и которого толпа угощала тумаками, и, наконец, Аббата серебряного блюда, из Кенуа, который делал вид, что хочет усесться на блюде, привязанном к спине его лошади, и все приговаривал: «Нет такого крупного скота, который бы не изжарился на огне».
я деньги люблю, а они меня – нет.
Рыдания мужчины – это все равно что плач льва.
Счастлив тот, кто в черные дни сохранит чистоту сердца и будет держать высоко свой меч.
— Ну, поел, теперь в путь!
Но осел был неподвижен, как пограничный столб, и, видимо, намеревался съесть весь придорожный репейник. А его было немало.
Увидев это, Уленшпигель сошел с осла, нарезал целый букет чертополоха, вскочил в седло и сунул чертополох ослу под самую морду, так что осел потянулся за ним. И так они ехали до земли ландграфа Гессенского.
— Ах, серый, — сказал Уленшпигель, — вот ты бежишь за моей охапкой колючек, не получая их, а позади себя оставил прекрасную дорогу, обросшую этим лакомством. Ведь так и люди поступают. Одни гонятся за лаврами, которые проносит судьба мимо их носа, другие — за растущим барышом, третьи — за цветами любви. В конце пути они, как ты, видят, что гнались за пустяком, оставив позади все самое важное — здоровье, труд, покой, домашний уют.
Его величество не должен уметь бегать - он должен уметь обращать в бегство других.
Король, подобно Клаасу, тоже решил половить рыбку в честь дня рождения сына. Только не в канале, а в копилках и кошельках своих подданных. Вот откуда государева удочка вытягивает все богатства.
- Разве можно, - сказал он, - похоронить Уленшпигеля - дух и Неле - сердце нашей матери Фландрии? И она может уснуть, но - умереть - никогда.
Вот и май на дворе. Ах, синеют небеса, носятся весёлые ласточки... Земля полна любви. Самое подходящее время вешать и сжигать людей за их веру. Добрались они сюда, мои добренькие инквизиторчики! Какие благородные лица!
