В мире, где духи живут в корнях вековых кедров, а зима может длиться десятилетие, юная Яра — ученица великой Вышивальщицы. Её дар — вплетать магию в узоры на одежде, усмиряя капризных леших и водяных. Но когда на земли клана Сизого Клыка падает Тень Вечной Стужи, магия ниток оказывается бессильна. Чтобы спасти свой народ, Яре приходится объединиться с тем, кого она должна ненавидеть, — с Кияном, высокомерным кузнецом из враждебного клана Железных Скал.

Киян верит только в сталь и силу мышц, Яра — в шёпот ветра и силу слова. Им предстоит путь через Запретное Мелководье и Хребет Спящего Дракона, где за каждым кустом прячется либо шутливый дух, либо смертельная опасность. Среди опасных приключений, едких перепалок и случайных касаний рождается чувство, способное растопить самый древний лёд. Смогут ли они сшить два мира воедино, не уколов при этом собственные сердца?