Адлер: девять дней

Прослушала — и осталось чувство, что я не книгу закончила, а вышла из комнаты, где девять дней шла тихая, очень узнаваемая семейная жизнь. Три брата в Адлере, прощание с бабушкой — и ни одного «правильного» героя. Все с трещинами: один прячется за делами, другой — за иронией, третий — за попыткой всех спасти. И в этом нет обвинения, есть правда. Адлер передан не открытками, а телом: солёный воздух, усталость, курортный шум, который вдруг становится тише, когда надо сказать важное. Алексей Двоеглазов читает бережно и точно, особенно Артём — его интонации попадают в какое-то своё, личное. После этой книги хочется не просто позвонить близким, а попробовать говорить с ними иначе.

Всегда считала себя визуалом, не всегда могу сосредоточиться и внимательно слушать, мне легче читать. Поэтому с аудиокнигами как-то не складывалась дружба. Вашу книгу начала читать и увлеклась сюжетом: три родных, но «чужих» друг другу брата и их переживания, внутренняя борьба между тем, как надо поступить, и тем, как хотелось бы, непростые отношения между братьями и их попытки объединиться… Когда появилась возможность приобрести книгу с озвучкой, решила прослушать. И знаете, затянуло как в омут: и сюжет, и озвучка. Получилось настолько гармонично, красиво, слушаю и наслаждаюсь. Спасибо

Только что дослушала «Адлер: девять дней» и сижу с таким смешанным чувством: и грустно, и как будто стало чуточку светлее внутри. История про трёх братьев и их бабушку — она будто про нас: про то, как мы откладываем важные разговоры, прячемся за делами и словами «всё нормально». После этой книги хочется просто позвонить близким и сказать что-то простое: «Я тебя люблю». Отдельно хочется похвалить озвучку: голос чтеца будто ведёт тебя рядом с героями, не навязывая эмоций, а позволяя проживать всё вместе с ними. Именно такие голоса братьев представляешь, когда читаешь книгу.

Когда Сергей обратился ко мне, честно сказать, я был насторожен: прежде мне уже приходилось озвучивать книги современных российских авторов, и откровенно говоря редко были в тех текстах точные живые реплики, настоящие слова живых людей. Настороженность сразу сменилась доверием, как только я прочёл тестовые фрагменты: текст оказался ЖИВОЙ. Люди не говорят словами -- слова только шифр, и Сергей мастерски умеет вкладывать подтекст в слова каждого персонажа. За всю книгу ни одной пустой/мёртвой реплики. При этом настолько наполненная живыми диалогами книга поставила передо мной серьёзную актёрскую задачу, и заставила относиться к работе скорее, как к радиоспектаклю. А сколько оказалось в этой книге личного и понятного для меня: начиная с того, что у меня у самого не так давно ещё была бабушка в Сочи, заканчивая моим интересом и уважением к православной культуре. Уже советую эту книгу всем своим друзьям и семье, и обязательно советую её вам!

Прослушала книгу — и ощущение, что прожила эти девять дней вместе с героями. История цепляет какой-то очень честной правдой о семье. Тут нет идеальных людей: каждый со своими защитами, обидами и попытками всё контролировать. Особенно круто передана атмосфера Адлера.

Отдельное спасибо чтецу: интонации хорошо передают характер героев, особенно понравился Артём.

После прочтения сразу задумываешься о том, как мы вообще друг с другом говорим (или не говорим)