«Стихийное бедствие в колготках с оленями» — именно так охарактеризовал Лику ее новый напарник, Марк. И он был прав. Поездка в Питер на каникулы обернулась для нее кошмаром: вместо вечеринок — работа в «Игрополисе», вместо отдыха — противостояние с неприступным эльфом-продавцом.

Лика готова на все, чтобы вывести его из себя, а он — чтобы ее усмирить. По воле случая они оказались запертыми в магазине. Теперь у них есть ночь, дюжина карамельных тросточек и невыносимое желание поцеловать друг друга. Сможет ли лишь одна ночь перечеркнуть все его правила?