Думаю, что перечитаю книгу на бумаге. Очень тяжело воспринимается аудио в этом исполнении.
Интересны обычаи, быт, мировоззрения народов Индии – все это детально и живо описано Киплингом.
Получила огромное удовольствие . Киплинг, как всегда, великолепен и в стихах и в прозе. А какие там эпиграфы! Жалко книга закончилась. Не понравилась только озвучка.Чтецу очень удался образ ламы, а все остальные герои слились в одну кучу. Порой в диалогах непонятно кто что говорит.....
Оценка только за озвучку. В диалогах между героями приходится угадывать, кто сейчас говорил. Книга приключенческая и детективная, персонажи говорят полунамеками. Личность говорящего крайне важна. Приходится неоднократно переслушивать, чтобы не запутаться в происходящем.
Сама книга интересная. Приобрету в другой озвучке либо буду перечитывать на бумаге.
Не соглашусь с мнениями относительно «плохой озвучки». Вячеслав Герасимов прекрасный артист. Искусство чтеца состоит не в том, чтобы говорить на разные голоса, а в том, чтобы передать аромат и настроение… Эта книга – увлекательная сказка, поэтому «сказочная» манера Герасимова прекрасно для неё подходит
По моей оценке, автор взял несколько наблюдений о жизни в Индии и о ламах и соединил их достаточно искусственно в роман, заполнив многочисленные пробелы следующим:
прославлением британского колониализма;
долгим восхищением ламой или отдельными особенностями культуры народов Индии;
подробным описанием восточного краснобайства.
Результат получился очень средний, да еще и с антироссийским сюжетом.
Для своего времени это был хит, но сейчас кажется тяжеловесной, медленной, лишенной экшена, но, тем не менее, не лишенной своеобразной прелести.
Оценка касается только озвучки. Подтверждаю многие отзовы - все слито в кучу :( невозможно слушать …
сама книга великолепна!
Увлекательное, немного специфичное повествование с кучей смыслов… Классный чтец, но не всегда голос подходит для персонажей. Рекомендую очень).
На удивление неудачная озвучка. Слушала до конца только потому, что книга была рекомендована значимым для меня человеком. Невозможно понять кто из героев говорит, а потому теряется смысл услышанного. Очень нравится Литрес. Такого промаха не ожидала. Редко пишу отзывы и только восторженные. Если что-то не понравилось, так «на вкус и цвет товарищей нет». В этом же случае не могла не высказаться, чтоб люди не тратили время и не портили впечатления от книги уважаемого автора.
Произведение оставило неоднозначное впечатление. И да, есть вопросы к озвучке – прекрасно подходящий произведению голос, но когда герои говорят невольно путаешь кто и о чем сейчас высказывается. Да и сама книга какая-то незавершённая что-ли , с другой стороны жизнь и быт тогдашней Индии описаны очень живописно. Но сюжета все же не хватило мне. С другой стороны опять же надо отдать должное году написания. В целом слушать вполне познавательно и местами увлекательно.
«КИМ» audiokitobiga oid sharhlar, 11 izohlar