Kitob davomiyligi 24 s. 13 daqiqa
1995 yil
Хрупкое равновесие
Kitob haqida
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Роман «Хрупкое равновесие», впервые опубликованный в 1995 году, в 2003 году был включен в список двухсот лучших книг всех времен и народов по версии Би-би-си!
…Индия 1975 года – в период чрезвычайного положения, введенного Индирой Ганди. Индия – раздираемая межкастовыми, межрелигиозными и межнациональными распрями, пестрая, точно лоскутное покрывало, которое шьет из обрезков ткани молодая вдова Дина Далал, приютившая в своем доме студента и двух бедных портных из касты неприкасаемых. Снаружи гремят политические бури, вспыхивают волнения и беспорядки, но в их крошечном доме царят мир и согласие. Они дарят друг другу любовь и поддержку, помогая удерживать хрупкое равновесие на грани отчаяния и надежды…
© Rohinton Mistry, 1995
© Перевод. В. Бернацкая, 2019
© Издание на русском языке AST Publishers, 2024
Это роман-апокалипсис. Почему автор считает, что в это трудно поверить? Я верю во всё, кроме одного момента в конце — не было на столько всё плохо у Манека чтобы сделать то, что он сделал, хотя, индийцы странный народ, всё может быть. Написано очень интересно, от книги трудно оторваться, место в эксклюзивной классике заслужено. Сама читаю про Индию всё, что попадает в руки, для того чтобы отрезвить себя, я изучаю ведические писания, подобная правда очень мне помогает не верить всем подряд, кто называет себя браминоми. Читайте, не пожалеете!
Anne Deshel-Vasilgton Согласна с вами. Я тоже не поняла, почему Манек так поступил. Несколько раз перечитала этот момент, думала, что я не правильно поняла.
Я бы отнес эту книгу в разряд высокой литературы. По мне так шедевр. Озвучка тоже вполне качественная. Однозначно маст рид.
Потрясающая книга. Сильно цепляет за живое.
Мистри очень точно заставляет помнить о ценности момента и краткосрочности жизни!
Потрясающе красочно и реалистично описаны события, местами очень неприглядные и вызывающие отвращение. Автор мастерски погружает в судьбы героев — даже отрицательных. Тяжёлые злоключения, внешние и внутренние уродства, сложный моральный выбор, чувство долга и ответственности, дружба и неприязнь — всё это создаёт очень эмоционально цепляющее произведение. Когда я закончила прослушивание, долго оставался какой-то мутный осадок, груз на душе. Рекомендую к чтению или прослушиванию, если готовы к погружению в глубокие и порой тяжёлые переживания, которые не оставят равнодушными.
Это моё сугубо личное мнение, но в целом Достоевский просто легкое чтиво по сравнению с этой книгой. Я никогда не пишу отзывы, но на нее не могу не написать.
Это безусловно точно-литература. Очень реалистично и познавательно.
Но читать ее нужно только если вы лежите на берегу моря где-нибудь на Сардинии, пьете кристал, и вам как-то опостылела жизнь, вот тогда эта книга вас сильно приведет в чувства. Эта книга начинается плохо, и все повествование становится только хуже. Некоторые сцены просто ужасают. В общем,после нее сложно на мир смотреть с надеждой. Хочется сказать: остановите, я сойду! Не могу сказать, что я считаю время зря потерянным, точно нет. Но посоветовать кому-то эту книгу, я не могу. Она точно больше расстроит, чем сделает вашу жизнь лучше.
У воспоминаний свои законы. Печальные – даже с течением времени вызывают боль, а счастливые – невозможно возродить, испытывая тот же радостный подъем. Воспоминания всегда окрашены грустью. Как это несправедливо! Время и к печали и к радости добавляет боль.
Но в конце жизни время превращается в петлю, и она медленно затягивается на твоей шее.
корточках где-нибудь на углу улицы рядом с хозяином птицы, задавал вопросы, а голубь или попугай выпрыгивали из клетки с готовым ответом. А вот коровьи предсказания собирали большие толпы. Корову
Болтаешься туда-сюда, как горшок без задницы. – Твоя бабушка Рупа часто так говорила, – рассмеялся Ишвар.
Переполненный под завязку утренний экспресс замедлил ход, а потом неожиданно с силой дернулся, словно задумал вернуть себе прежнюю скорость. Из-за его обманного движения пассажиры не устояли на ногах. Выступ из облепивших подножки людей раздулся, как готовый лопнуть пузырь на кипящем супе.
Sharhlar, 8 sharhlar8