Книжка отличная, но аудиоверсия резочаровала. Перевод местами не точный, к примеру у главного героя фамилия Хокинс , но не Гаукинс. В некоторых главах вообще отсутствует озвучка.
Kitobning davomiyligi 7 s. 08 daqiqa
1881 yil
Остров сокровищ
Kitob haqida
Легендарное произведение одного из самых известных шотландских писателей неоромантиков Роберта Льюиса Стивенсона. Процесс увлекательной игры со своим сыном и рассказа ему о пиратах, приключениях и дальних странах постепенно перерос в написание этого бессмертного романа, принесшего широкую литературную известность своему автору. «Остров сокровищ» за свою историю выдержал сотни переизданий, десятки театральных постановок и экранизаций, а слова «Пиастры», «Флинт», «Черная метка» и «Пятнадцать мертвецов на сундук мертвеца» известны каждому человеку на Земле! Или еще нет?..
Читал Стивенсона очень давно. Решил попробовать и в аудио формате. Процесс оказался увлекательным и затягивающим. Книга заиграла в новых тонах и красках. Прочтение прекрасное, как будто попал в то время и в те события, оказался среди главных героев.
«Остров сокровищ» и правда бессмертный роман.
Всем рекомендую.
И да, весь звук присутствует, тишины и пробелов в аудиокниге нет – наверное, Литрес увидел комментарии и все поправил.
Динамичная увлекательная история, прослушал на одном дыхании. Персонажи описаны ярко, была интрига, догадаться кто герой положительный, а кто нет. Для детей, я очень рекомендую. Мой сын 7 лет очень активно слушал и переживал за героев. Не давал мне перерыва. Но две или 3 главы оказались пустыми. Полностью отсутствовал звук
Кто такие Лайвеси, Бен Гун? Неужели раньше переводили неверно? А так все хорошо. Лучшая книга для многих. До сих пор читается на одном дыхании и так же слушается
Наверное эта оценка не очень честная, но после мультфильма текст кажется слишком пресным и унылым. Понравился персонаж Джима, в книге он получился более глубоким.
Izoh qoldiring
Человек я простой. Ром, свиная грудинка и яичница – вот и все, что мне нужно.
вато-белого цвета, со свинцовым оттенком. Помню, как незнакомец, посвистывая, оглядел нашу бухту и вдруг загорланил старую матросскую песню, которую потом пел
– Еще немного, – говорил он, – и этот человек окончательно выведет меня
у отца не хватало духу потребовать их
Боже, храни короля! Долой капитана Сильвера! – крикнул я, размахивая шапкой.
Izohlar
7