В престижном нью-йоркском бутике высокой моды происходит трагедия: молодая и красивая манекенщица Молли Лок внезапно умирает в страшных судорогах. Причиной смерти оказывается конфетка, начинённая цианистым калием. Девушка просто без спроса взяла сладость из изысканной коробки шоколадного ассорти, которую кто-то оставил в ателье.

Вулфа нанимает совладелец ателье Ллевелин Фрост, который панически боится, что скандал разрушит бизнес и бросит тень на его кузину Элен Фрост. Проведя следственный эксперимент, Ниро Вулф быстро понимает: конфеты предназначались вовсе не погибшей Молли, а кому-то другому.