«Родня: жизнь, любовь, искусство и смерть неандертальцев» audiokingobi haqida sharhlar, Ребекка Рэгг Сайкс ning audiokitobi sharhlari, LitRes kutubxonasidagi reyting

3 avgust 2023

Процесс озвучивания книги доставил массу удовольствия! Очень люблю книги, в которых узнаешь столько нового! Текст написан красивым, грамотным языком, много историй и неожиданных открытий для слушателя. Всем рекомендую познакомиться с историей наших предков, ведь в наших генах течёт их кровь.

21 iyun

Спасибо, прекрасная книга. О сложном в простой и завлекательной форме. Однако очень жаль, что переводчик не имеет необходимой квалификации и не озаботился тем, чтобы проконсультироваться хотя бы у студента-историка, или прочесть книгу по той же тематике, написанную на русском языке. Это помогло бы избежать «ретушёров», «спекулятивного выслеживания», «ремонтажа» и прочих изумляющих читателя выражений. Кстати, непонятно, были ли вообще редактор и консультант, или в современных издательствах обходятся гугл-переводчиком.

31 may

В целом книга произвела положительное впечатление. Однако, порой длительное и кропотливое описание автором, например, техник обработки камня, использовавшихся неандертальцами, заставляли скучать. К счастью, это случалось не очень часто и только в первой половине книги. До мурашек понравились лирические вставки в начале каждой из глав, заставляющие как будто посмотреть на окружающий мир глазами неандертальца. Автор открывает читателю целый палеолитический мир, населенный людьми, так похожими и не похожими на нас, но являющихся нашей неотъемлемой частью до сих пор, почти прикоснуться к ним рукой.
Рекомендую книгу тем, кто интересуется неандертальцами и не боится длительного вдумчивого вникания в научные размышления.

Отзыв с Лайвлиба.

30 iyun

Если вы хотели узнать чуть больше о наших предках-неандертальцах, но стеснялись расспросить о способах выживания их самих, то вам обязательно нужно прочитать книгу Ребекки Сайкс «Родня: жизнь, любовь, искусство и смерть неандертальцев».

Ничего более масштабного об этих гоменидах я в литературе не встречала.

Это и правда - настоящая научная работа, но написанная доступным языком.

Количество фактов, доказательств различных палеонтологических и антропологических теорий и экспертных мнений здесь впечатляет.

«Большинство историй, которые мы рассказывали о неандертальцах, это нарциссическое самоубеждение в том, что мы «победили», поскольку были этого достойны благодаря нашей исключительности.

Между тем неандертальцы никогда не играли роли промежуточной остановки на пути к «настоящему человеку». Они были развитыми людьми, только другого типа».

В детстве у моего сына была любимая серия книг: Приключения неандертальского мальчика. Мы прочитали ее всю, до дыр, так она была хороша.

Я вспомнила о ней, читая этот серьезный труд, помогающий заглянуть в мир других (пусть и не все так считают, но я думаю именно так) людей. Потому что «Родня» позволяет поверить: «Неандертальский мальчик» именно так и жил: думал, говорил, учился, любил.

«Изобретение технологии изготовления составных орудий обнаруживает ум, способный путешествовать во времени, и они, несомненно, были одними из первых, кто умел рассказывать истории. Вещи, которые они собирали, разбирали, уносили с собой и приносили обратно, не просто обеспечивали выживание. Они также свидетельствуют о развитии информационного взаимодействия, неисчерпаемо богатого канала для выражения связей и смыслов, выходящих за рамки обыденности».

Говорят, у многих людей есть гены неандертальцев, возможно, они есть и у меня, я не проверяла. Но была бы очень рада, если б это оказалось именно так.

Ведь от кого-то досталась мне тяга к новым знаниям?

Отзыв с Лайвлиба.