«Английские пословицы, поговорки и устойчивые выражения. Самоучитель» audiokitobiga oid sharhlar, 4 sharhlar

Весьма полезная Mp3-книга !

Она заставляет воспринимать реальную английскую

речь, а не суррогат из разных пособий.

Я, например, собираюсь слушать до тех пор, пока

выражения прочно не застрянут в памяти.

Кстати, озвучено на приличном уровне.

Интересен также не только прямой перевод,

но и похожие русские пословицы.

Согласен с предыдущим автором, что скучновато. Однако, если выбирать, чем заняться в машине: слушать радио-треп или английский пословицы, я однозначно выбираю пословицы.

Можно будет эффектно блеснуть знанием языка в какой-то ситуации… :)

Отличный самоучитель

Самоучитель подходит скорее к уровню intermediate и выше, т.к нужно иметь хороший словарный запас, чтобы понять и услышать фразу. Дикция у дикторов четкая и понятная, между фразами небольшая пауза. Также есть расшифровка текста, которую можно распечатать или просматривать с мобильного устройства. Также книгу можно слушать через приложение «Литрес. Слушай». Приложение можно использовать для всех операционных систем. Я установила на мобильный и слушаю книгу в дороге-постепенно запонимаются и становятся ясными фразы, хотя дословно они сильно отличаются от заложенного (в русском варианте) смысла.

Книга представляет собой перечисление пословиц и поговорок в алфавитном порядке. Я скачивала так как думала что это будут диалоги или какие-то ситуации. А так – это просто озвученный словарь идиом и пословиц. Скучно.

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
38 254,72 s`om
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
04 fevral 2013
Yozilgan sana:
2012
Uzunlik:
2 s. 15 daqiqa 15 sek.
ISBN:
4607031765173
Mualliflik huquqi egasi:
АРДИС
Yuklab olish formati:
Audio
O'rtacha reyting 5, 33 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,1, 43 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,1, 22 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,3, 48 ta baholash asosida
Сказки маленькой феи
Коллектив авторов
Audio
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida