«Кельтские мифы» audiokitobiga oid sharhlar

День покровителя Ирландии св.Патрика, 17 марта я отметила чтением Кельтских мифов. На всякий случай - ирландская мифология составляет довольно внушительную часть кельтской. Я не нарочно, просто совпало - увидела на Букмейте накануне, и не устояла. Кельтская мифология - это ведь не только история культуры, в современном мире устойчивый тренд на нее. Я сейчас не об Астериксе с Обеликсом, которых теперь мало кто помнит, а о том, что немалая часть фэнтези в литературе и кино опирается на эти истории: где есть рыцари, драконы, фейри, эльфы, где вспоминают самайн и белтайн - Да о чем говорить, из недавно прочитанного "Король утра, королева дня" Йэна Макдональда и "Дикая охота" Уны Харт - то и другое построено на ирландском фольклоре. "Погребенный великан" нобелевского лауреата Кадзуо Исигуро весь выходит из Артуровских легенд, а это уже валлийские предания.

Интересно, информативно, много всего в малом объеме, в меру академично, однако живо и захватывающе. Идеально подходит для читательницы, которая не собирается защищать по теме диссертацию, но была бы не против понимать, кто такие Дейдре, Фингал и Туат да дананн с которыми так часто сталкивается в любимых книгах.

в книге не приведены собственно тексты мифов, с ними предлагается ознакомиться полностью в других источников, значительная часть иллюстраций представлена в виде QR кодов, что в электронном формате чрезвычайно неудобно, а остальные иллюстрации скорее художественные на тему, чем археологические находки, изображения на которых сделаны непосредственно кельтами, книга про Монголию в серии в этом плане гораздо сильнее.

Текст книги в целом пытается охватить всё – и сами мифы, и эпос, и сказки, и визуальную культуру, и последующие христианские напластования и в итоге толком не раскрывает ничего. Получается книга ни о чем – кельты сложные, не лезьте – как будто основная мысль, которая в ней заложена. даже то, как на основе этой культуры, при всей скудности и спорности дошедших до нас материалов, построена значительная часть современной европейской культуры толком не изложено.

Неплохая историческая и географическая справка, но без наглядной карты это тоже трудно для восприятия.

в целом, автор как будто рассчитывает на некоторую общую подготовку читателя, но подготовленный читатель ничего нового из неё не узнаëт. А неподготовленный человек, решивший ознакомиться из праздного интереса, не будет отдельно держать открытыми карты, отрисовки кладов и прочие материалы.

В плане пантеона богов тоже всё смутно – вот мы заявили, что были вот такие боги, про нескольких дали комментарии, но что насчёт остальных? читатель просто верить на слово должен, получается)

Много нестыковок, мало материала, на фоне подобного плана литературы выглядит слабо – просто красиво оформленные мнения и впечатления