«Лисьи чары» audiokitobiga oid sharhlar, 16 sharhlar

замечательная книга, чтец очень приятный. Мне очень приятно познакомиться с китайской культурой. Послушала книгу благодаря рекомендации Е.М.Шултман.

Книга не особо понравилась. Для меня она слишком нудная и не интересная. Даже не стала дослушивать, хотя чтец мне очень понравился.

умилительная вещь, местами забавная, местами поучительная, но, что самое интересное - отражающая мечты и яркое воображение людей своего времени (особенности мечту о красавице, которая достается герою просто так, по воле случая, устраивает за него жизнь, а затем бесследно исчезает без драмы, прежде чем успевает наскучить))

Часть «Рассказов Ляо Джая о необычайном» — сборника волшебных рассказов классического китайского писателя Пу Сунлина. В данной книге собраны рассказы, посвящённые лисам — в китайском фольклоре волшебным существам-оборотням, дурачащим людей, наказывающим и награждающим их.

Рассказы совсем небольшие и написаны в своеобразном стиле: действия и события описываются отстранённо, нейтрально без эмоций и без художественных описаний, аккуратным языком. Главные герои рассказов, сталкивающиеся с лисами, — преимущественно студенты: люди, готовящиеся к экзамену на должность чиновника.

По рассказам можно составить определённое впечатление об элементах жизни средневекового Китая, в том числе очень для нас непривычных (например, многожёнство). Нередко внимание уделяется алкоголю и половой связи, и занятно звучит то, как эти вещи мастерски описаны изящным аккуратным языком.

У книги неплохая выразительная озвучка. Отдельное спасибо за включение в озвучку предисловия и комментариев переводчика.

Интересно, хоть и некоторые истории походе между собой, повествование не утомительное. Чем-то напоминает сказки на ночь, но только с тематикой лис.

Ужасные вставки в конце каждых пары предложений, поясняющие вполне элементарные вещи крайне утомляют, слушать становится просто невыносимо...

«Лисьи чары» — это настоящий кладезь китайского фольклора, в котором магия и реальность переплетаются в невероятно увлекательном сюжете! Несмотря на наличие мистики, книга Пу Сун-лина остается близкими и понятными, словно простые народные сказки, которые передаются из поколения в поколение!

Магия и реальность переплетаются в "Лисьих чарах" так естественно, что каждый рассказ звучит как откровение. Эти истории можно читать на разных уровнях — от увлекательного фольклора до глубоких философских размышлений о природе человека и его окружения!

Автор мастерски использует образы призраков и странных существ, чтобы передать свою уникальную философию жизни. Каждая история — как отдельная вселенная, полная загадок и уроков. Пу Сунлин не только восхищает воображение читателя, но и заставляет задуматься о природе человеческой души и ее взаимодействии с темными силами. Это книга, которая поглощает и увлекает, оставляя после себя осадок таинственности и вечных вопросов!

Меня поразило, как легко он передает человеческие страхи, мечты и слабости через призрачные образы и волшебные существа. Кажется, что эти истории не только пугают, но и учат видеть мир иначе. Удивительно, как автор сумел превратить народные притчи в настоящее искусство!