«Кармен» audiokitobidan iqtiboslar, sahifa 5

Мы не созданы сажать капусту. Наш удел — жить за счет паильо.

Сеньор, становишься мазуриком, сам того не замечая. Красивая девушка сбивает вас с толку, из-за нее дерешься, случается несчастье, приходится жить в горах, и не успеешь опомниться, как из контрабандиста делаешься вором.

На глазах у женщины нет особой чести шутить со смертью.

— Если вы так хорошо различаете произношение, вы должны догадаться, кто я.

— Я полагаю, что вы из страны Иисуса, в двух шагах от рая.

(Об Андалузии)

Mañana será otro día.

Когда говоришь о себе, забываешь о том, кто слушает.

- Я полагаю, что вы из страны Иисуса, в двух шагах от рая. (Этой метафоре, означающей Андалусию, меня научил мой приятель Франсиско Севилья, известный пикадор)

«Что ж! — подумал я. — На той неделе я ужинал с грабителем с большой дороги, покушаем сегодня мороженого с приспешницей дьявола. Когда путешествуешь, надо видеть все».

То была странная и дикая красота, лицо, которое на первый взгляд удивляло, но которое нельзя было забыть.

С ними [с разбойниками] встречаешься не каждый день, и есть известная прелесть в соседстве человека опасного, в особенности когда чувствуешь его кротким и прирученным.

4,8
156 baho
23 174,46 s`om
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
28 sentyabr 2023
Uzunlik:
2 s. 11 daqiqa 37 sek.
ISBN:
978-5-535-56364-0
Mualliflik huquqi egasi:
Литрес Паблишинг
Yuklab olish formati:
1x