Семья Пудовиковых отправляется в Бретань за «тихим спокойным отдыхом» — по графику, с термосом и без магии. Но на скале посреди бухты стоит маяк, который не горит уже много ночей, хотя обязан светить. Местные уверяют: никакого маяка нет и никогда не было. А потом приходит туман — и начинает говорить сотней голосов, прося дорогу к берегу. Чтобы вернуть свет и спасти заблудившихся между мирами, Пудовиковым придётся отменить график, взять кота-инспектора, серебряную кисть и золотой ключик — и шагнуть по дороге, которой нет ни на одной карте. Тёплая, смешная и немного волшебная история о смелости, семейных традициях и обещаниях, которые нельзя не выполнить.