В Эдинбурге, где дождь — это не погода, а состояние души города, происходит то, чего полиция объяснить не может: одна за другой исчезают самые дорогие машины Шотландии — Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Rolls-Royce. Ни взломов, ни сигнализаций, ни следов: вор просто подходит с настоящим ключом, садится и уезжает, как будто имеет на это право. За месяц — девять пропаж, список украденного читается как каталог богатой жизни, и все улики ведут в никуда. Расследование берёт на себя инспектор Дина Стоунз — двенадцать лет в полиции Шотландии, серое пальто, серые стены, и одно несерийное качество: умение тянуть за ниточку из клубка, даже когда конец нити теряется за горизонтом. След от парковок и отелей ведёт её в Хайлендс — туда, где у этого дела начинается совсем другая география. Атмосферный шотландский детектив о дожде, терпении и о человеке, который умеет воровать так тихо, что город сам не замечает пропажи.