Обратная сторона пути

Книга, как и вся серия, замечательна! В очередной раз спасибо автору! Легкое, но не глупое чтиво. Но чтец, Алина Арчибасова, малость подрортила удовольствие… Зачем эти кривляния голосом для озвучки разных персонажей? Голос у чтицы хороший, но попытки озвучить разных персонажей на разные голоса просто удручает… Кантор с прорывающимися плаксивыми интонациями, метр Истран из харизматичной личности превращающийся в старого маразматика, метресса Мориган - напротив, незрелый подросток вместо сексапильной демонессы…Поэтому, если чтецы иногда читают наши отзыва, то искреннее вам пожелание: читайте произведения своим естественным голосом, это в разы лучше Ваших попыток придать персонажам индивидуальность, они уже имеют свою индивидуальность в нашем восприятии… А за прочтение данной серии на ЛитРес моя искреняя благодарность Галине Морозовой. Жаль не все книги серии…

Книга замечательная, тут вопросов нет. Большая претензия к озвучке. Это как надо было постараться, чтобы убить всю соль в шутках и весь сарказм, отсутствием правильной интонации? Из-за этого было тяжело дослушать книгу до конца.

Аудиокнига отвратительно смонтирована, обрывы, повторы, наложение дорожки. Хорошо, что слушаю по подписке, а не покупаю, потраченных денег было бы откровенно жаль(

Самое кошмарное чтение, которое мне приходилось слышать. Насколько великолепен текст, настолько же ужасна аудиоверсия. Поэтому оценка поставлена КНИГЕ, а не исполнению.

Книга замечательная, тут вопросов нет. Огромная претензия к озвучке. Ну как такая профессиональная чтица могла настолько ужасно сделать озвучку? Это как надо было постараться, чтобы убить всю соль в шутках и весь сарказм, отсутствием правильной интонации?