Kitobning davomiyligi 11 s. 21 daqiqa
2010 yil
Хромые кони
Kitob haqida
Мика Геррона называли «Джоном Ле Карре нашего времени» и новой надеждой британской литературы, сравнивали с Рэймондом Чандлером и Кингсли Эмисом, Ивлином Во и Грэмом Грином, Элмором Леонардом и Джозефом Хеллером. Герроновские романы – это «смешная, на грани фарса, изумительно циничная карикатура на политиков, функционеров, междоусобную грызню и Большую игру» (Booklist), а «хромые кони», они же слабаки из Слау-башни – это проштрафившиеся контрразведчики, наказанные «за пристрастие к наркотикам, алкоголю или распутству; за интриги и предательство; за недовольство и сомнения; а также за непростительную оплошность». Надзирает над ними Джексон Лэм – «Фальстаф наших дней» (Sunday Times) и «один из самых монструозных персонажей в современной литературе» (Бернард Корнуэлл). Но, как известно, бывших «конторских» не бывает, и каждый слабак, занимаясь бессмысленной канцелярщиной, мечтает оправдаться, вернуться на оперативную работу в Риджентс-Парк. А когда террористы похищают подростка и угрожают отрубить ему голову в прямом эфире на «ютубе», слабаки не собираются сидеть сложа руки…
По первым книгам цикла «Слау-башня» запущен в производство телесериал (два сезона сразу), съемки велись в 2020–2021 гг. Роль Джексона Лэма исполнил Гэри Олдман, также в сериале снялись Джек Лауден, Оливия Кук, Джонатан Прайс, Кристин Скотт Томас, Кристофер Чунг. Постановщиком первого сезона выступил Джеймс Хоуз («Мерлин», «Черное зеркало», «Доктор Кто», «Алиенист», «Воспитанные волками»).
Mick Herron
SLOW HORSES
Copyright © 2010 by Mick Herron
First published in the UK by Constable, an imprint of Constable
& Robinson, in 2010
The right of Mick Herron to be identifi ed as the author of this work
has been asserted
All rights reserved
© В. А. Шумов, перевод, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство ИНОСТРАНКА®
очень понравилось. из минусов - чтец делает очень маленькие паузы между линиями разных ситуаций. очень сложно понять кто, когда и в какой момент. только что говорили про одних героев и тут сразу же про других....
Роман очень понравился, увлекательная интрига и живые персонажи. Большой сатиры я не заметил, наоборот описываемые события кажутся пугающе реалистичными. Если сравнивать с тем же Ле Карре, то на мой взгляд, у Геррона гораздо более легкое изложение. Отдельное спасибо за замечательное прочтение романа.
Шикарный шпионский роман. Английский юмор, внутриконторские интриги, классно прописанные герои. Слушал после просмотра сериала. Книга понравилась больше. Гораздо лучше объяснены мотивы поступков персонажей. Озвучка не очень, т к нет пауз между эпизодами, приходится периодически откручивать назад. Рекомендую.
очень понравилось. из минусов - чтец делает очень маленькие паузы между линиями разных ситуаций. очень сложно понять кто, когда и в какой момент. только что говорили про одних героев и тут сразу же про других....
Очень увлекательный шпионский детектив, слушала после просмотра сериала, но от этого интерес не утратился. Актеры подобраны просто отлично, сценарий почти на 100% совпадает с содержанием книги. Спасибо Литрес за то, что снова сделали книгу доступной!
Izohlar, 8 izohlar8