Аудиокнига отличная, это уже в каком то смысле классика. Читают довольно душевно, музыкальные вставки в тему. Прямо все хорошо. Только один вопрос, ну неужели при попадании незнакомых слов, их же не так много, но они смыслообовзующие в каком-то плане, я про названия улиц. Фактически НИ ОДНОГО ударения не поставлено правильно. Это же можно уточнить в начале записи. Я понимаю, как всегда все в спешке, сроки горят. Но ёлки! Одно слово в каждой главе. Невыносимо слушать как коверкают (((( И если мне возразят, что это где-то в Литве и неправда, представьте свою реакцию когда диктор раз за разом говорил бы московскИй прОспект, плАщАдь ленИна, цвЕточный бУльвар ((((( Вот и меня дергает нервно на этих местах. Как то не показатель мастерства. При том, что все остальное прямо отлично.
Восхитительная книга, но второй чтец вызывает легкие порывы ярости… не ЯнИна, а ЯЯнина, площадь ЛенИна и прочее. Тут дело уже не в авторских ударениях, а о банальной грамотности.
Любимая серия Макса Фрая. Люблю погрузиться в мир, где смешивается реальность и явь. И голос чтецов одухотворяет текст. Спасибо за чудеса Старого Вильнюса.
Чудесно. Очень похоже на мои отношения с миром снов. Благодарю! Чтецам желаю выучить правильные ударения, хотя бы в именах собственных ))
«Все сказки старого Вильнюса. Продолжение» audiokitobiga oid sharhlar, 4 sharhlar