Долгое время я наслаждалась аудиокнигами Макса Фрая в озвучивании Дениса Верового. Прекрасный чтец, чувствующий и передающий смысл, атмосферу и юмор серии «Лабиринты Ехо». Ждала каждую новую книгу и с удовольствием покупала.
Сейчас поменяли чтеца. Хороший, приятный голос, но совершенно не соответствующий произведению. Не получается следить за сюжетом и наслаждаться атмосферой.
У Макса, как и у большей части героев, прекрасный юмор! Динамика событий разворачивается стремительно. У каждого персонажа свой, неповторимый характер. Все это удавалось передать Денису. И это совсем потеряно в настоящий момент.
Буду честна, жду серию в озвучивании Дениса Верового и готова покупать в его варианте даже за большие деньги.
stich696 совершенно согласна с оценкой!
Чтец по-прежнему ужасен. Я смогла прослушать одну книгу в его озвучке, но эта выше моих сил. Интонации совершенно не соответствуют духу произведения. А уж паузы в самых неожиданных местах чего стоят! Пожалуй, если Денис больше не будет озвучивать эту серию, я её прочитаю в бумажном виде.
witzawitz, и паузы, и чрезмерный пафос и какая-то ужасная наигранность... Как можно настолько не чувствовать характер произведения и героев?
Озвучка очень плохая, несмотря на то, что чтец разделяет героев голосом. Однако характер героев в его исполнении совершенно героям не соответствует. Ноющий плаксивый голос главного героя просто сводит с ума. Чтец читает медленно, слушаю на скорости 1.2, только так можно удержать нить повествования. Очень жаль что эту и предыдущую книгу озвучивает не Веровой.
Я придумала как слушать этого чтеца, ставьте на ускорение))) очень даже можно слушать на скорости 1.2! Сюжет очень понравился, вообще каждая книга этой серии настолько захватывает неповторяющимся сюжетом, что жду с грустью когда закончится. Но эту книгу нельзя слушать отдельно, обязательно нужно знать всю историю сэра Макса. Всем кто только приступает хорошего времени!
Eka Maka, да, тоже начала слушать на 1,2 и немного полегче стало. Хотя удовольствия не было. Этот чтец прямо соответствует происходящему в книге - настроение и голос (как и мир Ехо) уже не будут прежними... Хотя надежда теплится, что Денис Веровой вернется. )))
Печатный вариант книги мне понравился. Но озвучка… Занудно, растяааануто и манерно. И шестидесятилетним голосом озвучен тридцатилетний молодой мужчина.
Откровенно жаль денег. Купила всю серию сразу. Две книги с этой озвучкой не смогла слушать. Жаль.
Чтец абсолютно не подходит по манере данной книге, слушать невозможно.. Сложно было представить, как можно настолько переврать характеры героев и потерять настроение И темп книги одним только голосом и интонациями. Осилить удалось минут 20
stich696 совершенно прав. Когда чтец растягивает предложения по словам, делая огромные паузы между словами – это ужасно. Совершенно невозможно слушать Фрая в таком исполнении. Книга отличная, прочитана ужасно.
Я прочитала эту книгу в бумаге три года назад. Она мне запомнилась неожиданной развязкой, и тут же захотелось послушать ее заново. Как всегда у Макса Фрая, эта книга о приключениях (в данном случае больше драматических, чем комических), но в то же время в ней описываются вопросы, которые волнуют каждого человека. Книга захватывает, интригует, наталкивает на размышления и просто радует.
самая страшная из книг. держала в жутком напряжении и оставила липкое послевкусие. Автор постарался на славу. Но ее не хочется ни перечитывать, ни переслушивать.
Обожаю Макса Фрая. Его фанаты точно будут вдохновлены интересным сюжетом. Но скажу подробнее об озвучке.
Я люблю озвучку Дениса Верового, привыкла к ней, и при выборе – слушала бы только его. И соглашусь со многими предыдущими отзывами, что голос Петра сложно воспринять тем, кто слышал другие версии. Вместе с тем лично мне его версия понравилась больше других актерских работ. И я хочу на контрасте с другими оценками поделиться своим впечатлением. В этой озвучке соблюдены ударения в известных названиях, слышно качественную работу с текстом и эмоциональной подачей. Я не пожалела, что купила эту версию. Спасибо.
«История 23-я. Книга Огненных Страниц» audiokitobiga oid sharhlar, 22 izohlar