Болтливый мертвец (сборник)

Книга отличная. А вот чтение части «Болтливый мертвец» в исполнении другого актера, не Дениса Верового заметно проигрывает этому самому Денису. Вот прям когда услышала другой голос даже пожалела о покупке – так я влюблена в исполнение Дениса. Кроме того, в этой альтернативной озвучке часто происходят дубли – одна и та же фраза или абзац повторяются по два раза подряд. Это тоже неприятно.

И ещё было в одной главе (сейчас не вспомню, кажется в 5й болтливого мертвеца), что фразы наоборот обрывались на полуслове и воспроизведение перескакивало на следующий эпизод. В общем, не комильфо

Хотя первая Часть в исполнении Дениса Верового – как всегда блестяща и очень вкусна слуху. Особенно мне нравится столь выразительное перевоплощение в героев. Сразу по голосу уже стало понятно, кто говорит.

Очень разочаровала смена чтеца, Денис Веровой очень нравился, новый ему сильно проигрывает, особенно в качестве чтения по ролям, перемене ударений в именах героев и иных аспектах.

Книга замечательная, но в разных историях , разные чтецы и если первую читает великолепный Д.Веровой, то остальные два чтеца стали неприятным сюрпризом. Не смогла слушать третью историю совсем (наследство для лонгли-локли) – ритм, тембр, интонирование невыносимо слушать в исполнении этого чтеца. Люди, читайте отзывы, недостаточно прослушать образец.

Книга потрясающая! Но ужасный чтец- это просто кошмар – не правильный ударения в именах героев, постоянные повторения отрывков начиная с 10 главы

Как же сложно оценить аудиоверсию книги, да ещë и сборника, озвученного разными чтецами. Книга хороша. Денис Веровой, как всегда, чудесен. К второму чтецу уже есть вопросы, и задвоенные фрагменты расстраивают – никто не дал себе труда прослушать результат на предмет косяков. Но третий чтец – просто ужас. Читает с настолько преувеличенными эмоциями, с таким надрывом, что слушать невозможно. Герои выглядят не то бездарными актëрами, не то просто слабоумными. Очень хочется спросить, неужели когда он читает эти книги про себя, в его голове звучат именно такие голоса?