«Приключения Гекльберри Финна» audiokitobidan iqtiboslar, sahifa 2

А вот если подойдет к тебе человек и спросит: «Парле ву франсе?» – ты что подумаешь? – Ничего не подумаю, возьму да и тресну его по башке, – то есть если это не белый. Позволю я негру так меня ругать!

Я тебя спрашиваю: куда годится половинка доллара? Ведь на нее ничего не купишь. А на что годится половина ребенка? Да я и за миллион половинок ничего не дал бы.

Недаром говорит старая пословица: «Дай негру палец – он заберет всю руку». Вот что, думаю

Собака - тварина добра, не злопам'ятна.

Бетси (это негритянке), сбегай и принеси ему, бедняжке

А почему же нельзя взять дубину, да и выкупить их сразу дубиной по башке?

все добрые люди любят помогать всяким мерзавцам да мошенникам.

Коли мені спаде на думку викрасти негра, поцупити кавуна чи книжку з недільної школи, я не буду ламати голову, як це треба робити, - я дбатиму тільки про те, щоб досягти своєї мети.

которые гнулись от ветра; а потом как трахнет

Молитиметься за мене! Я гадаю, коли б вона знала мене ближче, то вибрала б собі, мабуть, якусь легшу роботу.