Потрясающая книга! Я считаю, что Марк Твен – гениальный писатель. И его рассказы одно удовольствие слушать. К тому же отличная возможность тренировать на слух восприятие английского!
С удовольствием слушаем всей семьей. Классика, не увядающая со временем. Двести лет прошло, а у людей всё те же проблемы.
Не понравилась озвучка на английском языке. Показалась безэмоциональной и из-за этого совершенно невыразительной. Хотя идея двуязычной книги интересна и полезна. По-моему, логичнее было бы объеденить вместе русскую и английскую версии одного и того же рассказа, а не сначала все рассказы подряд только на английском,а потом так же и на русском.
Просто превосходно. И это же классика! Книга для тех кто изучает английский язык на среднем и продвинутом уровнях. Чтобы послушать в оригинале англоязычного чтеца, и тут же сравить с переводом на русский.
Прекрасно! Есть особые нотки юмора автора. Прекрасная читалка, переданы ньюанс голосом, но возникающая фоновая музыка меня лично раздражает возможно из-за плохого аудирования. Слушайте и получайте удовольствие
Прослушала с удовольствием. Некоторые рассказы слышала в первый раз, некоторые помню по экранизациям.
Отличный чтец. В общем, провела несколько приятных часов в компании с Марком Твеном.
На любителя. точно также как слушать бардовские песни, кому нравится будут в восторге, а для других кажется очень скучным времяпровождением. Решать вам.
«5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических историй» audiokitobiga oid sharhlar, 7 izohlar