Прочитав, что книгу собирается адаптировать печальнознаменитый Нетфликс, я приступал к прослушиванию с некоторой настороженностью... Длительное время прослушивание эту настороженность укрепляло. Однако развязка перевернула всё с ног на голову, оказалась реально крышесносной и заставляет меня однозначно сказать: книга шикарна.
Тем не менее, всё же, отмечу пару напрягших моментов:
- Я, вообще, обожаю По и его творчество, и имею представление о том, насколько оно разноплановое и сложное. Однако автор, как мне кажется, сильно опримитивил творческий путь писателя и его результаты, представив практически весь мрачный и детективный пласт его наследия как результат одной лишь истории, пусть и столь яркой и трагичной. Раскиданные тут и там в тексте отсылки к тем или иным произведениям По, практически дословные цитаты из его работ, представляют дело таким образом, словно всё последующее основное литературное наследие этого великого автора зародилось почти одновременно, за 2 осенних месяца 1830 года. И, получается, как будто за последующие почти 20 лет ЭАП, по сути, не развивался, не получал новых впечатлений, не создавал новых идей, а лишь только бесконечно переваривал разными литературными формами те травмы, которые нанесло ему пребывание в Уэст-Пойнте и участие в расследовании этих вымышленных происшествий. Соответственно, и сам персонаж ЭАП, первоначально подкупающий своей "художественной достоверностью", в итоге становится несколько упрощенным, словно бы вся личность По исчерпывается только его произведениями, и ни в нем самом, ни в его жизни не было больше ничего такого, чего он потом сам бы нам не рассказал.
- Несколько напрягает периодически подспудно нагнетаемое гомоэротическое напряжение, которое, несомненно, пришлось по вкусу господам из Нетфликса... К счастью, в итоге оно ничем не реализовывается, и те, для кого это важно, могут слушать без опасений.
- Повествование временами и местами кажется затянутым, провисающим в динамике. Незадолго до развязки начинаешь задаваться мыслью "да давайте уже делайте что-нибудь, а?! Пусть уже всё это закончится, кто все эти люди, что они все здесь делают, дайте нам уже какой-нибудь ответ да закончим с этим". Но, смею заверить: ребята, терпите. Оно того стоит. Все эти "лишние персонажи" и "тупиковые ветки" сюжета там не с проста, и даже если они и правда служебные, но они ведут в концовке, которая с лихвой искупает их существование.
- Странный выбор названия локализаторами изначально вводит в заблуждение и заставляет предполагать иную подоплеку происходящего, а после развязки порождает недоумение своим полным отсутствием связи с сюжетом. Чтобы устранить это странное недоразумение сообщу, если кому интересно, что оригинальное название романа - "The Pale Blue Eye" (дословно - "Бледно-голубой глаз"), что вполне четко коррелирует с содержанием детектива.
Тем не менее, книга мне по итогу, однозначно понравилась. Отдельно отмечу, что чтение Юрия Красикова, его завораживающий вкрадчивый голос - это просто что-то с чем-то. Он идеально подошел к этому произведению и его персонажам, и я даже не могу быть полностью уверен, что больше оказало влияние на мою итоговую оценку - действительно ли книга так хороша как я о ней отзываюсь, или это голос Красикова столь хорош, что заставил её полюбить. Юрий, аплодирую стоя! Спасибо за вашу работу, теперь вы мой любимый чтец.
Леонид Куприн , ваша оценка полностью совпала с моей! Отмечу еще отличный слог автора, бальзам на душу после некоторых авторов), но тут и переводчик не подкачал.
Интересно и очень печально. И неожиданно. Только думала, что книга вырулила на монотонное историческое повествование, как бац – и новый поворот. Мне тем более интересно, потому что в юности я была очень увлечена готческой поэзией По. «Это было давно, очень, очень давно, в королевстве у края земли, где любимая мною дева жила, – назову ее Энабел Ли…»
Луи Байяр предлагает нам размышление на тему "Что, если бы Эдгар Аллан По в юности стал участником загадочной и жестокой детективной истории?". С этого момента начинается самая интригующая версия биографии великого мрачного писателя в жанрах детектива/триллера. Изящная и готическая головоломка, которая понравится всем любителям необычных и торжественно мрачных детективов.
Строго для любителей исторических детективов. Ожидала от детектива большего. Темп прочтения слишком медленный. Наверное, лучше этот детектив прочитать, чем слушать. Повествование разбавленно слишком большим количеством посторонних деталей и это немного раздражало. Интересный финал, где автор перетасовал все карты, но даже такой неожиданный финал не спас мое мнение о данном произведении.
Olga S. Как жалко что я сначала купила, а потом только прочитала ваш отзыв!! Оедкосное занудство с кучей деталей для тех кто любит армию и все такое… не особенно это и детектив
Отличный детектив. Слушала на 1,25. Все сразу стало гармонично) Для читателей, любящих быстрое развитие событий и сплошной экшн, может не подойти. Для тех, кто любит подумать, кто любит отсыл к психологическим причинам тех или иных действий - искренне рекомендую!
слушать не просто, сюжет то стремительный, то вязнет в философии. Финал совершенно неожиданный. Прочитала об этом в отзывах, дослушивала ради этого.
мне книга не понравилась: претензия, а может так и есть, на что-то надуманно-особенное, очень медленное повествование. финал удивил. озвучка тоже скучная
Впервые не смогла догадаться, кто убийца, с самого начала. Пришлось дочитать до конца, о чем нисколько не жалею. Если любите мистику, психоанализ и изысканный слог, вам понравится.
Не понравилось, что сильно затянуто начало, еле дотерпела до кульминации.
Второй раз читать/слушать не стала бы.
Но сюжет хороший.
Прекрасная книга! Все как в жизни, сюжет развивается с нормальной скоростью, поступки действующих лиц психологически оправданы. Настоящая, качественная литература. Озвучка прекрасная. Впервые буду прослушивать книгу во второй раз, чтобы прочувствовать подоплеку поступков и психологию героев.
«Всевидящее око» audiokitobiga oid sharhlar, 16 izohlar