Аліса в Задзеркаллі

Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве - это потеря головы.

Подумай о том, какая ты умница! Подумай о том, сколько ты сегодня прошла! Подумай о том, который теперь час! Подумай о чем угодно - только не плачь!

Лучше буду молчать — подумала Алиса,

Лучше молчи — подумали все.

- Я уже отчаялась...

Но королева не дала ей договорить.

- Отчаялась? - повторила она. - Разве ты пьешь чай, а не молоко? Не знаю, как это можно пить чай! Да еще утром!

- Нельзя поверить в невозможное!

- Просто у тебя мало опыта.

- Этой ужасной минуты я не забуду _никогда_ в жизни! - сказал Король.

- Забудешь, - заметила Королева, - если не запишешь в записную книжку.

Няня, давай играть, будто я голодная гиена, а ты - кость!

- Не может быть! - воскликнула Алиса. - Я этому поверить не могу!

- Не можешь? - повторила Королева с жалостью. - Попробуй еще раз: вздохни поглубже и закрой глаза.

Алиса рассмеялась.

- Это не поможет! - сказала она. - Нельзя поверить в невозможное!

- Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. - В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!

...Вам следовало бы завести горничную.

- Вас я взяла бы с удовольствием, - предложила Королева. - Два пенса в неделю и варенье по прочим дням. Хотите?

Алиса невольно улыбнулась.

-Нет, не хочу. И варенья мне не надо.

- Варенье-то хорошее, - сказала Королева.

- Нынче я никакого не хочу.

- Нынче и не получите, даже если захотите, - сказала Королева. - По уговору варенье можно получать либо завтра, либо вчера, но только не нынче.

Королевы в сделки не вступают.