Kitob davomiyligi 9 s. 20 daqiqa
1959 yil
Сирены Титана
Kitob haqida
Увлекательное космическое путешествие теперь в аудиоформате!
А есть ли жизнь на Марсе? Да, есть – в фантастическом романе «Сирены Титана» Курта Воннегута читатель сможет побывать не только на Марсе, но и на Меркурии и Титане вместе с главным героем – богатым американцем, прожигателем жизни Малаки Константом.
На Марсе Малаки переродится в Дядька, потеряет память, лишится всего и будет выполнять приказы людей, встроивших в его мозг чип, причиняющий герою нестерпимую боль при любом отказе следовать распоряжениям начальства.
Вас ждет совершенно невероятный сюжет, увлекательные космические путешествия, а вместе с тем сложные философские размышления, пересмотр моральных, религиозных и эстетических ценностей, попытка найти смысл жизни.
© Kurt Vonnegut, 1959
© Перевод. М.Ковалева, наследники, 2014
© Оформление ООО «Издательство АСТ», 2021
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Основная мысль этой книги – это то, что человеку нужен смысл, чтобы жить, но при этом ему нужно быть свободным. Мне книга понравилась и чтец тоже.
Интересный сюжет, потрясающие инопланетные существа, интересные персонажи. Чтец супер!
Есть одно НО, мне было тяжело слушать, так как слишком много (уместно или нет) повторяется в диалогах, коих в тексте не мало, слово «сказал» …
Так было интересно, что случится дальше, но хотелось выключить и убежать, когда через слово «сказала Биатрис», «сказал Констант», «сказал…»
kira.bondareva.1626 Это типичная проблема переводов с английского. В английском это постоянное said звучит и выглядит нормально. В русском тексте царапает глаз и режет слух. Часто переводчики заменяют на "заметил", "ответил", "буркнул" и так далее. Но некоторые считают такой приём излишней вольностью.
Любимый писатель даёт ответ на вечный вопрос, в чем смысл жизни и есть ли он, но до ответа нужно дожить(дочитать). Зато потом, уже не забыть
Прекрасная книга о бренности сущего .Спасибо автору, хотя его это уже не волнует. Спасибо чтецу и издателю. И мне, что я слушала.
Мне очень понравилась?Буду рекомендовать своей семье! Самое странное, что ситуация в книге похожа на современную. Немного пугает.
ХРОНО-СИНКЛАСТИЧЕСКИЙ ИНФУНДИБУЛУМ
Тот, кто хочет добиться серьезных перемен в Мире, должен уметь устраивать пышные зрелища, безмятежно проливать чужую кровь и ввести привлекательную новую религию в тот короткий период раскаяния и ужаса, который обычно наступает после кровопролития.
Мой отец дал мне всего два совета, – сказал он. – А испытание временем выдержал только один. Вот они: «Не трогай основной капитал» и «Не держи спиртное в спальне»
Теперь-то всякий знает, как отыскать смысл жизни внутри самого себя.
Когда я задаю вопрос и нарываюсь на боль, я знаю, что задал очень важный вопрос. Тогда я разбиваю вопрос на маленькие вопросики и задаю их по отдельности. Получив ответы на кусочки вопроса, я их все складываю и получаю ответ на большой вопрос.
Sharhlar, 17 sharhlar17