История наполнена любовью, верой и надеждой на то, что при желании все можно изменить, если вы действительно сами того желаете. В отличии от прочитанных ранее романов, это роман не могу назвать романом о любви, здесь больше затронуты другие важные моменты, как добиться своей цели и как правильнее прийти к своей мечте. Ну и один очень важный момент, который не могу опустить - как же важно разговаривать друг с другом и доносить до человека все то, что накопилось на душе, а не уходить в себя и закрываться.
Kitobning davomiyligi 14 s. 52 daqiqa
2009 yil
Танцующая с лошадьми
Kitob haqida
Сара – четырнадцатилетняя внучка Анри Лашапаля, в прошлом очень талантливого наездника. Когда-то Анри желал ощутить себя «человеком с крыльями». И вот теперь дед помогает девочке освоить классическую езду, он хочет, чтобы Сара бросила вызов силам притяжения. Но неожиданно приходит беда, и Саре приходится уже в одиночку постоять за себя…
У Наташи Макколи, адвоката, защищающего права детей, черная полоса в жизни. Ей приходится делить дом с бывшим мужем, все ее дела идут хуже некуда. Как-то вечером, не желая оставаться с бывшим мужем под одной крышей, Наташа едет в супермаркет и там случайно встречается с Сарой. Она решает забрать девочку к себе, не представляя, что у Сары есть секрет, который способен изменить их жизни навсегда…
Jojo Moyes
THE HORSE DANCER
Copyright © 2009 by Jojo’s Mojo Limited
All rights reserved
© И. Нелюбова, перевод, 2015
© Издание на русском языке,
оформление. ООО «Издательская
Группа „Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство Иностранка®
Душевно! Спасибо автору за эту душевность, порядочность, чистоту отношений. Она поучительна. Красиво написанная история. Рекомендую.
Вот удивительная история, я не очень люблю лошадей, отношусь к ним с опаской и недоверием (вы вообще видели какие они здоровенные?). Вот и в книге получилось также, любви с лошадьми не случилось. Сложные животные, с кучей сопутствующих проблем... Вообще вся книга какая-то тревожная. Дедушка при смерти, полубандит в конюшне, развод и раздел имущества, подростковые метания... Бррр, стабильности и умиротворения эта книга вам не принесет. Да и любовным романом ее тоже назвать сложно. Понравится наверное тем, кто любит лошадей. И страдания.
Книги Д. Мойес лично для меня обладают какой-то магией – начав читать очередной её роман, не могу остановиться, а закрыв последнюю страницу, долго осмысливаю прочитанное. В начале романа «Танцующая с лошадьми» автор разворачивает перед нами две сюжетные линии. Первая связана с 14-летней Сарой и её дедушкой, в прошлом первоклассным наездником элитной французской школы Кадр-Нуар. Вторая линия знакомит нас с адвокатом, занимающимся защитой прав детей, Наташей Макколи. Пока Сара под руководством дедушки занимается оттачиванием навыков верховой езды, Наташа пытается разгрести ворох проблем, свалившихся на неё и на работе, и в личной жизни. В какой-то момент жизненные пути обеих героинь пересекутся, чтобы уже не разъединиться никогда. И эта встреча во многом изменит не только судьбы девушки и женщины, но и их самих. Вместе им предстоит преодолеть много трудностей, решить сложные проблемы. И подчас 14-летняя Сара выглядела для меня во всех её жизненных испытаниях гораздо более зрелой и целостной личностью, нежели взрослая Наташа. Этот роман заставляет задуматься о многом. Например, о том, что надо обязательно помогать людям, попавшим в беду, особенно детям, ведь от этого порой может зависеть их жизнь. Или о том, что порой надо внимательнее прислушиваться к суждениям подростков, они, со своим юношеским максимализмом, зачастую видят и понимают больше, чем кажется умудрённым жизненным опытом взрослым. А ещё этот роман убеждает в том, что только вместе можно преодолеть практически любые трудности на пути к счастливой жизни. Эта книга Д. Мойес полна драматичных моментов, но одновременно она очень обнадёживающая, дающая силы жить дальше вопреки всему. И это касается не только людей, но и их верных питомцев (до чего же замечательно писательница показала союз Сары и её коня Бо!)
Невероятно трогательная история. В общем, как и большинство историй Джоджо Мойес. Временами чуть «притянутая за уши» и неправдоподобная, но ругать её за это совершенно не хочется. Будь вы на месте автора, разве не захотели бы чуть-чуть помочь своим героям, слегка подтолкнуть их в правильном направлении? Ни за что не поверю, что не захотели бы. Я бы точно не смогла оставить таких трогательных персонажей без помощи.
Повествование крутится вокруг двух главных героинь: четырнадцатилетней Сары Лашапель и адвоката Наташи. У обеих жизнь, как говорится, не сахар. Сара в далеком детстве потеряла маму, а своего отца даже не знала. Воспитанием девочки занимался суровый дедушка, ставший еще более строгим после смерти жены. Но Сара не жалуется, ведь Папà подарил ей самое главное - любовь к лошадям. А именно, к коню по имени Бо. Бывший ученик конной академии во Франции, дедушка Сары втайне надеется на поступление внучки в ту самую престижную академию. Вот только все планы рушатся, когда с месье Лашапель случаемся инсульт и он попадает в больницу. С этим пор Сара вынуждена заботиться не только о себе, но и о своем коне. По счастливой случайности девочка знакомится с адвокатом Наташей, и после этого её жизнь коренным образом меняется. Вторая главная героиня - Наташа. Успешный солиситор, из-за работы переставшая верить в людей. Да и окружающие люди ее не особо радуют. Муж предал, собрал вещи и уехал из дома. На носу тяжелый развод. Вот только появление четырнадцатилетней Сары в жизни Наташи переставляет её жизнь с ног на голову. А уж неожиданное возвращение мужа и вовсе путает все карты.
Не стану лукавить, финал истории предугадывается практически с первой главы. Но ничего плохого я в этом не вижу. Наоборот, я, как читатель, искренне надеялась на такой финал и нисколько им не разочаровалась. Автор поднимает множество серьезных тем. Тут и своеобразные «отцы и дети», их взаимоотношения и отсутствие взаимопонимания. Здесь и пресловутая «невозможность и нежелание рассказать правду», из-за чего страдают все герои. Здесь и любовь, многосторонняя и многострадальная. Надежды, мечты и невероятное стремление к их воплощению.
Мне история очень понравилась. Она трогательная, уютная, красивая. Если вам нравится творчество автора, мимо этой книги точно не стоит проходить.
Izoh qoldiring
Нет другого счастья, кроме того, которое дает любимое дело. <...> Нельзя лишить человека его мира и ждать, что он будет счастлив.
Если тебе кажется,будто теряешь что-то ,трудно вести себя по-умному.
Оборотная сторона роли родителя - полная ответственность за чье-то счастье.
Когда ты один, кажется, у всех других есть спутник.
Возможно, лошади формируются человеком в большей степени, чем другие создания. Они могут быть от природы пугливыми или строптивыми, но их реакция на окружающий мир определяется исключительно тем, как с ними обращаются. Ребенок даст вам второй шанс, потому что хочет быть любимым. Собака подойдет к вам, поджав хвост, даже если вы побили ее. Лошадь же не позволит приблизиться ни вам, ни кому-нибудь другому.
Izohlar
9