Kitob davomiyligi 17 s. 25 daqiqa
1906 yil
16+
Сага о Форсайтах. Собственник. Последнее лето Форсайта
Kitob haqida
Одна из самых масштабных семейных саг! История семьи, в чьих судьбах, как в зеркале отразилась судьба самой Англии. Эпоха модернизма, Первая мировая, «джазовая культура» 20-х гг. – три поколения Форсайтов отражают, кажется, все типы личности этих эпох.
"Сагу о Форсайтах" Голсуорси писал более 15 лет. Поистине не имеющий аналогов по масштабности цикл, охватывающий жизни не одного поколения семьи Форсайт и их ближайшего окружения. Неоднократно служившая основой для телесериалов и фильмов, эта эпическая семейная сага, с одной стороны, поднимает острые социальные вопросы, а с другой – рассказывает о судьбах людей, чьи жизненные перепитии не оставят никого равнодушным. Яркие характеры, неожиданные сюжетные повороты, любовь и страсть, сметающие все на своем пути, сплетни, козни, интриги, тайны, – вот основа успеха этой никогда не устаревающей книги.
© Перевод. М. Лорие, наследники, 2019
© Перевод. Н. Волжина, наследники, 2019
© Перевод. М. Богословская, наследники, 2020
© Перевод. М. Николенко, 2019
© (значок) Школа перевода В. Баканова, 2020
© Издание на русском языке AST Publishers, 2023
Boshqa versiyalar
Sharhlar, 17 sharhlar17
С огромным удовольствием прослушала! Джон Голсуорси не услышит моих восторгов, увы, а вот замечательный чтец Максим Коробицын, возможно, прочтет мою похвалу в свой адрес :) Замечательное исполнение, такое проникновенное, эмоциональное. Герои все живые, каждому сопереживаешь, даже Сомсу (этот высокий неприятный голос как раз ему, узкому человеку с жадным сердцем, подходит). А какой вальяжный Суизин, волевой Джолион, мягкая, как заячья лапка, Ирэн, романтик Босини, дерзкая и страдающая Джун, Джемс, которому никто ничего не говорит… В общем, стараниями чтеца я полюбила их всех как родных, хотя вообще не думала, что осилю классическое произведение, которое сто лет откладывала на чтение в старости. Некоторые фрагменты переслушивала, особенно красиво в «Последнем лете Форсайта» описана музыка и видение старика – призрачная Ирэн. Спасибо большое за прекрасную озвучку :)
Л, сердечно благодарю Вас! Действительно очень приятно, когда слушатель так тонко воспринимает вложенные мной эмоции и так щедро делится своими впечатлениями! Приглашаю Вас слушать следующие части!
Одно из любимых литературных произведений « Сага о Форсайтах»могу слушать - многократно. Спасибо за аудиоверсию первой части книги! Давно ждала.
Шедевр. Потрясающий автор,прочтение на высоте!Проходят столетия,а страсти людские всё те же.Книга о вечном!Очень советую к прочтению .
Ценю «Сагу» за психологизм, лиричность, лёгкую грусть, суровую доброту и тонкую иронию. «Собственник» и «Последнее лето Форсайта» – 1-я часть цикла, события 1896-1892 годов. Максим Коробицын великолепно читает за всех персонажей, размеренно и проникновенно.
Великолепный роман! Голсуорси не нуждается в комментариях! Талантливое чтение, выразительность без выспренности. Даже «тонкий» голос Самса не раздражал.
Сейчас у людей деньги есть, а веры нет. На будущее ничего не откладывается. Жизнь, дескать, коротка, и надо прожить ее весело.
Жизнь изнашивает тебя, но не внушает тебе желания умереть – вот в чем коварство! Иметь сердце – это ошибка!
Если крупной буржуазии, так же как и другим классам, суждено перейти в небытие, пусть она останется законсервированной на этих страницах, пусть лежит под стеклом, где на нее могут поглазеть люди, забредшие в огромный и неустроенный музей Литературы. Там она сохраняется в собственном соку, название которому – Чувство Собственности.
О! Сомс мог желать и желать ее, но она никогда ему не достанется – красота и любовь этого мира!
Когда ты стар, все, как сговорившись, пытаются ограничить твою свободу, а зачем? – чтобы немножко продлить тебе жизнь. Не хочет он этого – такой ценой! Только