Kitob davomiyligi 3 s. 04 daqiqa
1811 yil
Ундина
Kitob haqida
Именно «Ундина» вдохновила Г. Х. Андерсена на создание знаменитой «Русалочки».
Фридрих де Ла Мотт Фуке опирался на фольклорную традицию Германии, Скандинавии и Франции при создании романа.
Молодой рыцарь Хульдбранд, заплутав в лесной глуши, встречает дочку рыбака – юную и прекрасную Ундину. Влюбившись в красавицу с первого взгляда, он решает отвести ее под венец, еще не зная, кто она на самом деле…
Фридрих де Ла Мотт Фуке, создавая «Ундину», черпал вдохновение из фольклорных произведений – немецких, французских, скандинавских. Его трагическую романтическую сказку сразу после выхода приняли с большим восторгом. Она была переведена на многие европейские языки, а ее сюжет впоследствии лег в основу множества опер и десятка фильмов, и именно «Ундина» Фуке вдохновила Г. Х. Андерсена на создание «Русалочки».
© Перевод. Н. Жирмунская, наследники, 2025
© Перевод, стихи. В. Дымшиц, 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2026
Ундина... что написать!? Для меня в начале было слишком приторно, так сказать мятная игра в слова. По мере продвижения по сюжету, стало прояснятся. Концовка очень удивила. Такую книгу лучше читать именно осенью, где и так все мрачненько и хочется усугубить настроение. Однако, для меня стало открытием, вот мы на земле тут женимся и потом смерть разлучает нас. Об этом даже говориться, а если там мы связаны на ментальном уровне. Все мы на земле считается (двоеженцами или двоемужьями), как бы это не звучало. Об этом и книга, на мой взгляд.
Озвучка классная
Sharhlar, 1 sharh1