audiokitobKitobning davomiyligi 13 s. 39 daqiqa
1813 yil
Перед вами один из самых знаменитых романов Джейн Остин. В нем сочетаются непосредственность, эпиграмматичность, зрелость мысли и мастерство автора. На фоне остроумной комедии нравов, написанной с тонкой иронией и наблюдательностью, разворачивается история любви между гордым мистером Дарси и предвзятой Элизабет Беннет. Эта история не раз экранизировалась и пользуется по сей день заслуженным признанием читателей.
Озвучка роскошная. Ну, если сильно цепляться, есть маленькие недочеты - иногда не там ударение, но это мелочи на общем фоне. Вот просто чтица читает великолепно. Интонации, темп, акценты - все к месту.
Спасибо огромное всем, кто пишет отзывы. Я этот вариант выбрала именно по отзывам тех, кто уже прослушал.
Книга написана более двухсот лет назад, но и в наше время не потеряла актуальности. Любимая книга с шикарнейшей экранизацией 1995 года. Люблю всем сердцем. Замечательное прочтение.
Одна из любимых книг. Много раз перечитывала книгу, пересматривала фильм. А теперь уверена, что непременно буду слушать это произведение ещё и ещё. Впереди зима и так уютно провести вечер с книгой Джейн Остин.
Чтец отличная, за выбор перевода - минус балл. Есть более приятные слуху переводы, чем «Гордость и гордыня». Персонажи употребляют не слишком подобающие им слова и выражения вроде «не желаете ли сплясать рил», «да она же просто карлица» - местами сильно режет слух.
Замечательная книга. И, несмотря на то, что написана несколько веков назад, она остается невероятно актуальной. Захватывает с первой страницы и держит в напряжении до самого конца.
Прекрасная озвучка.
Очень советую!
Izoh qoldiring
И я легко простила бы ему его гордость, если бы он не уязвил мою.
каждый порыв чувств должен подчиняться разуму, и, по моему мнению, усилия всегда должны быть пропорциональны тому, для чего они требуются
и я с легкостью могла бы простить его гордость, если бы он не задел при этом мою.
какую неловкость и тревогу должен он испытывать, заставила себя заговорить и тут же, хотя и довольно сбивчиво, дала ему понять, что с того времени, о котором он упомянул, в ее сердце произошли весьма значительные перемены, и нынешние его заверения она примет с благодарностью и радостью. Пожалуй, он еще никогда не испытывал счастья, равного тому, которое подарил ему этот ответ, и он излил свои восторги с красноречием и пылкостью, на какие только способен влюбленный. Если бы Элизабет была в силах встретить его взгляд, она бы увидела, как идет ему выражение безмерной радости, озарившей его лицо. Но, если
...на свете нет ничего хуже разлуки с родным человеком. Как пусто становится, когда его уже нет рядом!
Izohlar
32