audiokitobKitobning davomiyligi 13 s. 24 daqiqa
1841 yil
Американский писатель Джеймс Фенимор Купер – классик мировой приключенческой литературы, автор популярнейших романов, посвящённых истории колонизации Северной Америки. Главный герой Купера – охотник и следопыт Натаниэль Бумпо по прозвищу Зверобой, известный также под именами Следопыт, Соколиный Глаз, Кожаный Чулок и Длинный Карабин – непревзойдённый стрелок и защитник индейцев.
«Зверобой» – первая из серии книг «Кожаный чулок» – посвящена юности Бумпо, когда завязывается его дружба с последним вождём могикан, мудрым и отважным воином Чингачгуком. Опасные приключения и острый, стремительно развивающийся сюжет, красота первозданной природы и буря человеческих чувств, жестокость, коварство и предательство, которым противостоят храбрость, сила духа и благородство – всё это искусно переплетается, образуя неповторимую ткань романа.
Прекрасно озвучена. Слушать – одно удовольствие! Благодарю.
А ещё интересны обороты речи – сейчас так не говорят, однако, очень хочется – не столько изящество, сколько достоинство звучит в этих словах. Слушаешь и думаешь, как приятнее было бы общение сейчас, если бы мы использовали хотя бы часть этих слов. Может попробуем? )
Прекрасная книга. Ужасающее, чудовищно низкое качество перевода. Такое ощущение, что была озвучена какая-то сокращенная версия для умственно отсталых. Откройте оригинал (он бесплатный), включите эту аудиокнигу и сравните.
Я, слушая аудиокнига окунулась в детство, я читала когда-то эту книгу, было интересно послушать и вспомнить приключенченскую историю, написанную Купером!
Это книга моего детства. Очень приятно было прослушать её вновь. Фенимор Купер один из лучших писателей в стиле приключений. Индейцы должны быть в истории.
Чтец хороший. Перевод отвратительный. Хотя других переводов не читала, но от «молодая девушка» коробило на 5 главе. Диалоги затянуть. Благо есть возможность ускорить воспроизведение. Так и хочется им сказать: «Да идите уже / да гребите уже».
Главный герой ну уж такой правильный, что аж противно. Словно пионер в учебниках. Доброта, честь, совесть, верность. Ну прям агнец божий или эталонный метр.
Гэтти раз 500 была названа глупой, но я так и не поняла, в чем эта глупость или ненормальность заключается, кроме как в ярлычке. Герои первого плана скучны.
Интереснее было бы узнать, кто такой Томас Гуттер и его темное прошлое.
Izoh qoldiring
Муж и жена должны чувствовать одним сердцем, смотреть одними глазами и жить одною душою.
Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
Искусный и ловкий льстец может иметь успех до тех пор, пока против него не обратят его же собственное оружие. Человек прямой и правдивый нередко может обидеть, высказывая горькую правду, однако тем ценнее его одобрение, потому что оно исходит от чистого сердца.
Никто не сравнится с женщиной в красноречии, если только она говорит то, что по-настоящему чувствует.
Молодой охотник то и дело ставил вождя в тупик с помощью того прима, который является наиболее действенным для разрушения козней и изощрений дипломатии цивилизованного мира, а именно: отвечал правду и только правду.
Izohlar
18