Книга порадовала. Лихо закрученная сюжетная линия и тонкий юмор в стиле сериала «Дживс и Вустер» очень порадовали. Качественное озвучание. Проехал в ночь тысячу км под эту книгу и даже глазом не моргнул.
Книга скорее понравилась, чем нет.
В первой четверти очень чувствуется, что это дебют автора: как всякий новичок он играет словами (и переигрывает частенько), пробует их на вкус, немного раздражает слогом…
Но позже он «расписывается» и дальше сюжет захватывает и начинаешь понимать, что эта книга – не просто проба пера.
Эта книга о волнующих автора (впрочем, как и меня) проблемах мировой политики милитаризма, обесценивании человеческих жизней и непонимании того, что весь этот металлолом (военная техника и оружие) и «заработанные» кем-то на этом деньги, не только делают несчастными (или мёртвыми) конкретных людей, но и тормозят развитие человечества в целом,
Печальная, но честная картина.
Дико понравилась! И крайне рекомендую аудио в исполнении Радцига. Он прекрасен! И Бакмана он озвучивает великолепно! Именно из-за того, что увидела его озвучку взяла эту книгу и просто в восторге! Важно понимать, что эффект кайфа усилится, если вы знакомы с фильмографией Хью Лори и представляете его мимику и повадки. А Кирилл восхитительно озвучивает именно в стиле Хью. Тотал рекомендейшн!:)
Если любите иронию, тонкий стёб и интеллектуальный юмор – книга ваша. Если для вас детективы – это серьезно, то, откровенно говоря, не стоит на неё отвлекаться.
Книга очень понравилась, герой – яркий, остроумный, необычный, события – просто погружают вас в сумасшедший водоворот приключений! Хорошо было читать книгу, отвлекаясь от привычной жизни, вместе с героем встречать удивительных людей, и делать выбор о поступках в неоднозначные моменты жизни.
Она вроде должна быть смешной(английский юмор), а сюжет закрученным – но выглядит все немного натужно и местами гротескно. На один раз.
Хью Лори во всем великолепен! С удовольствием прослушала его книгу, полную иронии, юмора и сарказма. Впервые я слушала не только во время ходьбы. Возвращаясь домой, я продолжала слушать, потому что не хотелось останавливаться…
Так называемый шпионский роман, казалось бы, описывает тривиальные вещи-торговлю оружием, опасные сделки, погони и убийства. Но в том-то и дело, что автор тонко и умело использует языковые приемы, которые делают повествование таким захватывающим. В этом смысле, большую роль играет перевод, поэтому хочется отдельно отметить работу переводчика, сумевшего передать тонкий английский юмор.
Чтец тоже неплохой, но… я слушала в исполнении Игоря Князева, а он просто гениален!
Осилил процентов 20-25, совершенно не цепляет. Шутки однотипные, язык примитивный. Сожалею о покупке. Возможно это на контрасте с Акуниным
Потуги на юмор, не рекомендую тратить время – всё слабо. Автор пошёл по стопам своего другана Стивена Фрая и сварганил романчик, по факту романчик получился ни то ни сё, как юмор не смешно, как роман криминальный – крайне слабо. Не дослушал.
«Торговец пушками» audiokitobiga oid sharhlar, 9 sharhlar