Призрачный жилец

Muallif

Генри Джеймс

o`quvchi

Андрей Курилов

Аудио

izoh

Kitob rus tilida

36 515,62 s`om

10% chegirma bering

Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 3 651,57 soʻm oling.

Kitob haqida

Классический рассказ о привидениях, впервые опубликованный в 1876 году, на поверку оказывается исследованием человеческой души – как это свойственно Генри Джеймсу, американскому классику психологической прозы. Молодой студент находит самый настоящий проклятый дом и не может удержаться от визита. Его встречает загадочный старик и рассказывает свою драматическую историю о призрачном жильце, который, однако, аккуратно платит арендную плату… Над переводом работали слушатели Мастерской литературного перевода Дмитрия Симановского: Мария Шевченко Елена Бойченко Елена Арабаджи Екатерина Дубровская Светлана Столыпина Валерия Судоплатова Лена Розенманн Алиса Насртдинова Юлия Солодухина

Janrlar va teglar

Arvohlar haqidagi hikoyalarFantastik hikoyalarIngliz klassikasiMistikXIX asr klassikasiXorijiy klassika

Barcha sharhlarni ko'ring

21 dekabr 2021

К сожалению, раньше не доводилось читать произведения Генри Джеймса. Это первый рассказ, с которого я начала своё знакомство с творчеством писателя. Хочу сказать, что очень впечатлена. Мне понравился интересный и необычный сюжет, а так же красивый слог, позволяющий обрисовать и представить в воображении довольно яркие и чёткие образы. Загадочное, неспешное повествование полностью погружает в мрачноватую и мистическую атмосферу рассказа, удерживая внимание на протяжении всей увлекательной истории. Развязка сюжета меня весьма удивила и обескуражила, надо сказать, она оказалась для меня очень неожиданной и нетривиальной.

Конечно же, хочу отметить, что озвучена книга просто превосходно. Голос у чтеца очень приятный, такой успокаивающий и размеренный. На ночь слушать – одно удовольствие, отвлекает от суеты, мрачных реалий и насущных проблем.