«Грета Гарбо. Жизнь, рассказанная ею самой» audiokitobiga oid sharhlar

Книга на двоечку. Ну да это ладно. Дневники актрисы. Что уж тут ожидать. Одно и то же из главы в главу разными словами, а то и теми же. Но вот что поразило, так это переводчики и начитка. Вроде должны бы русский язык то знать. Но слово-ханжеский-писать и произносить как ханжеНский, да еще и с сильным упором на эту вторую Н-это ну как-то совсем неприлично.

к сожалению, ожидала от книги большего… мне показалось, слабовато. почему то создается впечатление, что книгу написал кто-то другой с целью заработка денег. но возможно это и не так. но я не жалею, что прочла. спасибо

Неграмотная подделка под биографию Греты Гарбо,которая ничего подобного не писала.

"ХанжеНство" – повторенное чтицей сто раз привело к тому, что книгу я даже не дослушала.