немного нудновата, но всегда хотелось прочитать для общего развития, чтение точно бы не осилила, так как много раз пыталась начинать и бросала, но аудио версия понравилась, особенно озвучка, благодарю)
Представьте, что вы путешествуете с компанией друзей по залитой солнцем Италии, но вспышка COVID-19 заставляет вас неожиданно уйти на самоизоляцию где-то в районе холмов Тосканы с её пышными виллами и цветущими садами. При этом в регионе неожиданно "падает" Интернет и мобильная связь. Чтобы не умереть не только от нового вируса, но и от скуки, ваша компания решает проводить время в приятных душе увеселениях на территории находящихся недалеко друг от друга закрытых поместий, рассказывая компании под бокал-другой увлекательные истории жанра 18+. Именно таким стал для современников Бокаччо "Декамерон" - собрание ста порой игривых, а нередко жутких историй из жизни средневековой Италии, рассказанных сквоттерами во время одной из опустошительных эпидемий чумы.
Поскольку произведение создано в Италии, то главной темой десятидневного марафона новелл стала любовь во всех её проявлениях - с намёками даже на те, пропаганда которых у нас запрещена. Героями здесь становятся все: роковые мадонны и ослепительные мессеры, пронырливые купцы и хамоватые крестьяне, похотливые клерики и доблестные крестоносцы. Не забыли и про экзотические моменты, привносящие дополнительную пикантность, - пиратов, экзотический Восток, некромантов и своего рода "байки из склепа" (чего стоит история о выращивании базилика в горшке, где спрятана отрубленная голова любимого).
Несмотря на то, что книга была написала в XIV веке, звучит она как никогда современно. Психология персонажей вполне понятна, язык их жив и близок к бытовому в противовес тяжёлой поступи латыни официальных хроник и церковных трактатов. Устами рассказчиков автор явно прославляет доблесть, проделки, проказы и плутовство, а читатель знакомится не только с довольно-таки привольными нравами разных уголков современной Италии, но и получает представление о быте и других мелочах, которые обычно относят в истории повседневности.
В общем, весьма смелая для своего времени книга с множеством смешных моментов, которую можно читать с любого места.
Знаменитое произведение - это сборник шаловливых баек, рассказываемых кавалерами и дамами, спрятавшимися от царящей кругом чумы. Вот таковы были люди в старой Италии - неунывающие и любящие красоту; я думаю, что таковы же они и сейчас.
В описании не указано, чей это перевод - А.Н. Веселовского. Понравилось прочтение аудиокниги Петром Калединым
«Декамерон» audiokitobiga oid sharhlar, 3 sharhlar