10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 2 503,47 soʻm oling.
Основной контент книги Консуэло
Audio
audiokitobKitobning davomiyligi 37 s. 58 daqiqa
1843 yil
Консуэло
25 034,60 s`om
Kitob haqida
Аудиостудия Ардис предлагает вам послушать в исполнении Юлии Тарховой дилогию о Консуэло, принадлежащую к самым известным и популярным произведениям французской писательницы Жорж Санд. Темпераментная и романтичная женщина, Жорж Санд щедро поделилась со своей героиней воспоминаниями и плодами вдохновенных раздумий… В первом романе вас ожидает первая встреча со смуглянкой Консуэло, дочерью цыганки, не знавшей своего отца, наделенной от природы удивительными музыкальными способностями и обладающей чудесным голосом.
Birinchisi seriyadagi kitob "Консуэло"
Avval ommaboplar
Прекрасно прочитано! Вообше получила удовольствие, читала этот роман когда- то в юности и это приятное воспоминание сейчас. Часто бывает, что то, что нравилось в те давние времена, сейчас скорее скучно и наивно. Но с Консуэлло совсем не так, прекрасный ррман
Чтица прекрасная, но вот огрехи перевода иногда портят впечатление. Такие стилистические несоответствия, как «богатыри» в Европе и «легла на голову трупа» вызывают нервный тик, а логическое построение предложений тоже иногда оставляет лучшего, к сожалению. Чего только стоит «Пройдя несколько шагов, свод начал подниматься…»
К слову, перевод романа, считающегося одним из памятников литературы 19 века, на мой взгляд, должен проходить более тщательную редактуру и корректуру.
Что касается самого сюжета, то по ощущениям современного читателя он действительно местами затянут или чересчур подробен там, где бы хотелось это опустить, но безусловно обязателен для ознакомления, особенно поклонникам типажа девушек, представленных Ричардсоном и Руссо.
Удивительная книга! Очень добрая.Не хочется прерывать прослушивание.В юности читала её, думала, что впечатления изменились, но нет,прослушала с тем же интересом. Отдельная благодарность за прекрасное прочтение.
Книга классная, но плохо читают… монотонно… без выражения((( скачала оба романа с этим чтецом, потому что нет с другим…
Очень понравилась книга , читала с огромным удовольствием скучно не было ни разу
Тут и страсти и рассуждения , философия , религия , даже мистика .
Хочу теперь в ближайшем будущем прочесть графиню Рудольштад
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Не унижайся никогда до лести даже перед высшими, а тем более перед человеком, мнением которого ты, в сущности, пренебрегаешь.
Всякий тщеславный человек ненавидит себе подобных и высмеивает в них порок, присущий ему самому.
Доброта черпает силы там,где гордость находит лишь отчаяние.
Талант артиста нуждается для своего развития в похвалах и успехе, точно так же, как новорождённый нуждается в воздухе, чтобы расти и жить…
Эгоист всегда и везде одинок. Его душа никогда не бывает утомлена любовью, муками, постоянством; она безжизненна и холодна и нуждается во сне и покое не больше, чем мертвец. Тот же, кто умеет любить, редко бывает одинок, а если бывает, то он рад этому.
Audiokitob Жоржа Санда «Консуэло» — MP3 formatida yuklab oling yoki onlayn tinglang.
Yosh cheklamasi:
16+Litresda chiqarilgan sana:
24 yanvar 2022Yozilgan sana:
1843Uzunlik:
37 s. 58 daqiqa 45 sek. Tarjimon:
O`quvchi:
Mualliflik huquqi egasi:
АРДИС
Izohlar, 9 izohlar9