Когда родную планету захватила стихия и приходится выживать в нечеловеческих условиях, остается только одно - искать новое место для обитания. Первая волна переселения на далекую и малоизведанную планету началась. И пока ученые исследуют новую землю и договариваются с ее коренными обитателями, их детям приходится адаптироваться в новых незнакомых условиях, оставив на Земле друзей, школу и всё то, к чему они привыкли.