Kitobning davomiyligi 7 s. 21 daqiqa
Жизнь взаймы
Kitob haqida
Впервые роман был опубликован в 1959 году в иллюстрированном издании «Кристалл», как «роман с продолжением». В 1961 году, после правки и редактирования автором, более объемная версия романа была издана в американском переводе, но уже под названием «Heaven has no favorites». Немецкая версия романа «Der Himmel kennt keine Gunstlinge», имела большой читательский успех в Германии, однако получила негативную критику. Ремарка обвиняли в сентиментальности, отсутствии стиля. И все же, несмотря на все нарекания и замечания, те же критики не могли не отметить, что «роман захватывающий и от него невозможно оторваться».
Начало 50-х годов. Автогонщик Клэрфе приезжает навестить своего давнего друга в санаторий «Монтана». Там же он знакомится со смертельно больной девушкой Лилиан. Устав от строгих правил санатория, от рутины и однообразия она принимает решение бежать вместе с Клэрфе туда, где есть другая жизнь, жизнь – которая говорит языком книг, картин и музыки, жизнь, которая манит и будит тревогу. У обоих беглецов, несмотря на всю несхожесть, есть одна общая черта – отсутствие уверенности в будущем. Клэрфе живет от гонки до гонки, а Лилиан знает, что ее болезнь прогрессирует, и жить ей осталось совсем недолго. Их роман развивается очень стремительно, они любят друг друга на грани обреченности, как только могут любить люди, каждый шаг которых сопровождается тенью смерти…
Издание осуществлено в рамках соглашения с Фондом Лэте Паулетте Ремарк с/о Литературным Агентством Морбукс и Литературным Агентством Синопсис
© by The Estate of Late Paulette Remarque 1959
© перевод Л. Черная
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Продюсер издания: Владимир Воробьёв
На первый взгляд книга дает ощущение опустошения и безысходности, так как описывается повседневная жизнь людей больных туберкулезом. В основном их эмоции связаны со смертью, ведь только единицы могут выздороветь, несмотря на отличный уход и лечение по тем временам.
В книге затронута тема несправедливости жизни: почему молодые люди, у которых вроде бы все впереди должны скоро умереть от неизлечимой болезни? Когда старики, дожившие до седин, так и не поняли для чего прожили эту жизнь и еще собираются жить вечно.
Чем полезна данная книга? Тем, что, во-первых, учит ценить драгоценное время, отведенное всем нам. Во-вторых, что это время нужно проводить с пользой. Пример Лилиан, которая все время думает о смерти четко это отражает: она хочет взять от жизни все в короткие сроки, не задумываясь о будущем, покупая платья Balenciaga и живя на широкую ногу. Но главное то, что такая жизнь, в итоге, не делает ее счастливой. Она разбрасывается людьми, которые ею дорожат, не ценя их заботу и преданность.
В общем, я советую прочитать книгу «Жизнь взаймы», потому что в ней очень глубокое содержание и неожиданный финал. Она сложная. Каждый оценить ее по-разному, исходя из своих личных убеждений.
Книги Ремарка особенные, и эта не исключение, одна из моих самых любимых. Здесь нет рассуждений о войне, эта книга о любви и радости и превратностях жизни. Да, как и многие произведения Ремарка, она в тоже время грустная, но она показывают жажду жизни молодой девушки больной туберкулезом, её увлеченность и привязанность к одному мужчине «русскому медведю» (не обошлось и без русских), но с другой стороны – мы видим и настоящую сильную любовь к совершенно другому человеку. Книга как пособие по психологии отношений для чайников, читаешь её и начинаешь лучше понимать человеческие чувства. Плюс, описание Парижа 20 века просто завораживает, читаешь и хочется пройтись по тем улочкам, посидеть в маленьком кафе или попробовать свежие устрицы на завтрак с бокалом шампанского. Книга не очень длинная и не затянутая, поэтому прочитала довольно быстро и с удовольствием.
Это отличная книга!!!!! Чтеца обсуждать нет смысла! Без комментариев, выше всех похвал!!!!! Книга делает встряску всех взглядов и ценностей человека. Слушаю уже много раз и каждый раз приятное послевкусие и такой некий уравнитель внутреннего голоса!!!!! Спасибо отдельное за изложение и подачу произведения!!!!
Слушала книгу, записывая цитаты.
Не могла оторваться, носила везде за собой телефон, слушая чтеца.
Ещё одно прекрасное произведение Ремарка.
Глубокое, эмоциональное.
В очередной раз прослушала с удовольствием и оттенком некой грусти , которую понимаешь с годами… безусловно читала в далекой молодости и под впечатлением искали все места главных героев в Париже, Венеции … чтец , конечно же, выше всех позвал, спасиииибо!!! Какое замечательное время , что есть возможность слушать аудио книги, ведь к некоторым книгам, по разным причинам , не хочется возвращаться , а слушать – другие эмоции!!
Я вообще хочу жить не рассуждая, не слушая советов, без всяких предупреждений. Жить, как живется.
-Я сейчас счастлив, - сказал он. - И мне нет дела до того, знаем ли мы, что такое счастье или нет.
Жизнь - это парусная лодка, на которой слишком много парусов, так что в любой момент она может перевернуться.
На самом деле человек понастоящему счастлив только тогда, когда он меньше всего обращает внимания на время и когда его не подгоняет страх. И все-таки, даже если тебя подгоняет страх, можно смеяться. А что же еще остается делать?
"Свобода - это не безответственность и не жизнь без цели. Легче понять, какой она не бывает, чем какая она есть."
Izohlar, 138 izohlar138