Не тратьте деньги на аудиокнигу - авточтец ужасен! Интонации в предложениях и смысловых кусках текста вообще не к месту, из-за чего слушать это сравнимо с пыткой. Лучше прочтите текст - детектив действительно увлекательный.
Чтец, как понятно, ИИ. Пока ему не дано постичь все богатство, разнообразие и непостижимость акцентирования и интонирования русского языка. Его даже научили изображать вопросительные интонации, но (и это стало открытием даже для меня самой) в русском ящыке и вопросительные интонации звучат по-разному в зависимости от смысла и места в предложении. Ну а голос сам по себе подобрали приятный. Смысл слов правда здорово меняется в зависимости от ударения. Короче - учиться, учиться и учиться! Я прослушала до конца, и за это спасибо Энн Трэнджер
Izohlar, 2 sharhlar