audiokitob
Сама книга отличная, три звёзды ставлю за аудиокнигу. Такое ощущение, что текст озвучен роботом, либо начинающим блоггером. Интонации, ударения, актерская игра - все на низком уровне…
Я думаю ЛитРесу стоило бы ставить какую-то метку на аудио книгах, по которым слушатели оставляют негативные оценки, которые касаются качества озвучки. Мне кажется это кощунственным, когда люди тратят время и иные ресурсы на озвучивание таких признанных произведений литературы, а в итоге получается аудио книга, которую нет ни какого желания слушать. Возможно я ошибаюсь и для кого-то подобное озвучание является приемлемым, но я решил отказаться от дальнейшего прослушивания. Впредь буду стараться прослушивать фрагмент прежде чем выбирать книгу себе в библиотеку.
Безобразное чтение. Слушать не смогла. Наверное, Золя в этом не виноват. Но уловить смысл при таком ломаном исполнении невозможно.
Izoh qoldiring
«Разгром» – роман Эмиля Золя, французского писателя, публициста и политического деятеля. Книга входит в серию «Ругон-Маккары».
Описывает поражение Франции в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 гг. Значительная часть произведения посвящена битве при Седане и уничтожению Парижской коммуны. В центре повествования – судьба человека, который вынужден выживать в условиях социальных катаклизмов.
pixabay.com
ZakharValaha / Rhythm of War (Main)
ZakharValaha / Price of Freedom
Переводчик: Парнах Валентин Яковлевич
© ИДДК
Izohlar
3